Vertaling van "conjointe commission-bei devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

task force conjointe Commission-BEI | task-force de l'UE sur les investissements
joint Commission-EIB Task Force

commission ad hoc [ commission conjointe ]
ad hoc committee [ joint committee ]

proposition conjointe | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
joint proposal | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

commission conjointe politico-militaire | Commission politico-militaire mixte
Joint Political Military Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La task force conjointe Commission-BEI devrait fournir une première liste de projets d'investissements possibles courant décembre, afin de commencer la constitution d'une réserve européenne transparente de projets.
The joint Commission-EIB Task Force is expected to provide a first list of possible investment projects in the course of December to start building a transparent European pipeline of projects.

L'accord entre les responsables conjoints du traitement devrait refléter leurs rôles effectifs et leurs relations.
The arrangement between the joint controllers should reflect the joint controllers' effective roles and relationships.

Voir le communiqué de presse de la Conférence des présidents du 10 juin, dans lequel elle estime que le membre de la Commission concerné devrait être la personne chargée de la formulation de la politique de développement et de la programmation de l'aide financière dans ce domaine, ceci devant toutefois se faire conjointement avec les attributions du HR/VP en matière de coordination politique générale de l'action extérieure de l'UE.
See press release of Conference of Presidents of 10 June: “We believe that the relevant Commissioner should be the responsible person for the formulation of development policy and for programming of financial assistance in this area. This, however, must be done in conjunction with HRVP´s responsibility for overall political coordination of the EU´s external action".

Aux termes de la proposition de la Commission, BONUS devrait être mis en œuvre en deux phases distinctes: une phase stratégique initiale, d'une durée de deux ans, au cours de laquelle des plateformes de consultation appropriées à la participation active des acteurs seront créées, un agenda stratégique de recherche sera préparé et les modalités précises de mise en œuvre seront développées; elle sera suivie d'une phase de mise en œuvre, d'une durée minimale de cinq ans, au cours de laquelle seront lancés au moins trois appels conjoints à propositions en vue de financer des projets BONUS stratégiquement ciblés poursuivant les objectifs de l'initiative.
According to the Commission proposal, BONUS should be implemented in two distinct phases ("two phase structure"): an initial strategic phase, lasting two years, during which appropriate consultation platforms for active stakeholder involvement will be set-up, a Strategic Research Agenda prepared, and precise Implementation Modalities will be further broadened; followed by an implementation phase of a minimum of five years, during which a minimum of three joint calls will be launched in view of funding strategically targeted BONUS Projects specifically addressing the objectives of the initiative.

Le Conseil a procédé à un échange de vues concernant le rapport intermédiaire conjoint de 2006 relatif au programme de travail "Éducation et formation 2010", en se concentrant plus particulièrement sur la question ci-après suggérée par la présidence: les priorités que le rapport conjoint de 2006 devrait définir sur le plan des objectifs tant économiques que sociaux pour la phase suivante du programme.
The Council held an exchange of views on the joint interim report 2006 on the "Education and training 2010" work programme, especially regarding the following issue suggested by the Presidency: the priorities, in relation to both economic and social objectives, that the 2006 Joint Report should set for the next phase of the programme.

Journée européenne de la Justice Civile, 25 oct. 2003 une initiative conjointe Commission européenne/ Conseil de l'Europe
European Day of Civil Justice, 25 October 2003, a European Commission/ Council of Europe joint initiative

La décision relative à une passation séparée ou conjointe du marché devrait se fonder sur des critères qualitatifs et économiques qui peuvent être définis par les législations nationales.
The decision to award contracts separately or jointly should be determined by qualitative and economic criteria, which may be defined by national law .

La décision relative à une passation séparée ou conjointe du marché devrait se fonder sur des critères qualitatifs et économiques qui peuvent être définis par les législations nationales .
The decision to award contracts separately or jointly must be determined by qualitative and economic criteria, which may be defined by national law .

Et la Commission devrait être désignée démocratiquement, à charge pour les deux instances précitées de définir, dans une première étape, les modalités de nomination du Président de la Commission qui devrait disposer d'une réelle influence sur le choix des autres membres du collège.
And it would be appointed democratically, the other two authorities deciding initially on a mechanism for appointing its President, who should have genuine power to influence the choice of the other Members.

Enfin, l'action préventive de la Commission Européenne devrait être renforcée : elle devrait user plus pleinement des pouvoirs que lui offre le Traité de Paris pour contrôler de façon régulière, plusieurs fois par an, la situation financière des entreprises afin d'être alertée dès qu'une situation anormale se présente.
Finally, the Commission should step up its preventive action : it should make greater use of its power under the Treaty of Paris to make several inspections each year on the steelmaker's financial situation so that it can be alerted as soon as an abnormal situation arises.