Monsieur le Président, ce sont encore des conjectures, et nous n'avons pas l'intention de conjecturer nous aussi, mais nous pensons que, lors de la dernière réunion du caucus du NPD, ce parti a probablement décidé de voter contre notre budget quoi qu'il advienne.
Mr. Speaker, that is more speculation, but what we will not speculate on is the fact that the NDP have probably already made plans in their last caucus meeting to vote against our budget anyway.
