Traduction de «congédié nigel wright » (Français → Anglais) :

Le premier ministre a congédié Nigel Wright à cause de son chèque et de son silence.
The Prime Minister fired Nigel Wright because of his cheque and his silence.

Ce matin, le premier ministre a dit qu'il avait congédié Nigel Wright après avoir appris qu'il avait versé une somme de 90 000 $, mais pas plus tard que jeudi dernier, il a déclaré ceci à la Chambre: « À sa décharge, M. Wright a reconnu que cette décision était tout à fait inacceptable et a démissionné ».
This morning, the Prime Minister said he dismissed Nigel Wright after finding out about the $90,000 payoff, but just last Thursday, he told the House that Wright “.to his credit, recognized that decision was totally wrong and he has resigned”.

Il affirme aujourd'hui avoir congédié Nigel Wright.
Now he is claiming that he fired Nigel Wright.

Nigel Wright a démissionné ou a été congédié, on se sait plus trop, parce qu'il a arrangé un accord de remboursement des dépenses illégales de Mike Duffy.
Nigel Wright was fired or resigned—who even knows—because he arranged an agreement to repay Mike Duffy's illegal expenses.

Et maintenant, le premier ministre soutient que Nigel Wright a été congédié.
Now the Prime Minister says Nigel Wright was fired.