Vertaling van "congé estival lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

congé estival
summer leave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, j’ai étudié le projet de loi brièvement lorsqu’il a été présenté à la Chambre à la veille même du congé estival.
Mr. Speaker, I looked at this bill briefly when it was first presented on the last day that the House sat before it recessed for the summer.

Par exemple, l'an dernier, il ne restait plus que deux semaines avant le congé estival lorsque l'étude à l'étape du rapport et la troisième lecture des projets de loi C-41 et C-68 ont été inscrites à l'ordre du jour, alors que le comité avait déposé son rapport des semaines auparavant.
For example, last year with only two weeks left before the House recessed for the summer, Bills C-41 and C-68 were brought before the House for report stage and third reading, although they had been reported out of committee weeks before.