Vertaling van "congèlent les produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit congelé [ aliment congelé ]
frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

chambre de congelés [ chambre de produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés ]
frozen food storage room [ frozen storage | cold store | freezer room ]

chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés
frozen food storage room | freezer room

produit de yogourt congelé [ produit de yaourt congelé ]
frozen yogurt product

comptoir pour produits congelés
frozen food display case [ frozen-food-display case ]

congélation
freezing

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines unités peuvent congeler le produit sur place.
Some units can freeze the product on the grounds.

Une personne qui donne ces cours m'a dit qu'il y a beaucoup de gens de moins de 50 ans qui ne savent pas comment conserver ou congeler les produits.
One of the teachers told me that many people younger than 50 years do not know how to can or freeze the harvest.

Vous faites congeler le produit, et vous produisez pendant l'hiver.
You freeze it, and in wintertime you produce your product.

2.Contrôles physiquesAnimaux vivants, sauf abeilles et bourdonsAbeilles reines et petites colonies de bourdons [1]Paquets d'abeilles et de bourdons [2]Sperme/embryons/ovulesProduits animaux destinés à la consommation humaineViandes fraîches, y compris les abats, et produits des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine définis dans le règlement (CE) no 853/2004Produits de la pêche contenus dans des récipients hermétiquement fermés, destinés à garantir leur stabilité à température ambiante, poissons frais et congelés et produits de la pêche séchés et/ou salés.
2.Physical checksLive animals except bees and bumble beesQueen bees and small colonies of bumble bees [1]Bee and bumble bee packages [2]Semen/embryos/ovaAnimal products for human consumption:Fresh meat including offal, and products of the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species defined in Regulation (EC) No 853/2004Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen fish and dry and/or salted fisheries products.

Les établissements terrestres où sont congelés des produits de la pêche doivent disposer d'équipements répondant aux exigences fixées pour les bateaux congélateurs à la section VIII, chapitre I, partie I, titre C, points 1 et 2.
Establishments on land that freeze fishery products must have equipment that satisfies the requirements laid down for freezer vessels in Section VIII, Chapter I, part I. C, points 1 and 2.

spécifier des critères permettant de déterminer le moment où les données épidémiologiques indiquent qu'un lieu de pêche ne présente pas un risque pour la santé eu égard à la présence de parasites et, dès lors, où l'autorité compétente peut autoriser les exploitants du secteur alimentaire à ne pas congeler les produits de la pêche conformément à l'annexe III, section VIII, chapitre III, partie D;
to specify criteria for determining when epidemiological data indicate that a fishing ground does not present a health hazard with regard to the presence of parasites and, consequently, for determining when the competent authority may authorise food business operators not to freeze fishery products in accordance with Annex III, Section VIII, Chapter III, Part D;

Les navires-usines qui congèlent les produits de la pêche doivent disposer d'un équipement répondant aux conditions applicables aux navires-usines prévues à la partie C, points 1 et 2.
Factory vessels that freeze fishery products must have equipment meeting the requirements for freezer vessels laid down in part C, points 1 and 2.

3.3. «bateau congélateur»: tout bateau, de pêche ou non, à bord duquel sont congelés les produits de la pêche, le cas échéant après les premières étapes de préparation (saignée, étêtage, éviscération, enlèvement des nageoires et, si nécessaire, conditionnement et/ou emballage);
3.3. ‘Freezer vessel’ means any vessel on board which freezing of fishery products is carried out, where appropriate after preparatory work such as bleeding, heading, gutting and removal of fins and, where necessary, followed by wrapping or packaging.

Elle réduira les droits (ou accélérera les réductions déjà convenues) sur le homard congelé, les produits du poisson, les motoneiges, le plomb, le zinc et les lames de tronçonneuses.
The EU will reduce tariffs (or accelerate tariff reductions already agreed to) on frozen lobsters, fish products, snowmobiles, lead, zinc, and chainsaw blades.