Traduction de «congrégation religieuse afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les terrains de congrégations religieuses [ Loi des terrains de congrégations religieuses ]
An Act respecting lands of religious congregations [ Religious Congregations Lands Act ]

Ordonnance portant constitution en personne morale au Yukon de la congrégation religieuse et charitable appelée «Les Soeurs de Sainte-Anne» [ Ordonnance portant constitution en congrégation des Soeurs de Sainte-Anne ]
An Ordinance to Incorporate the Religious and Charitable Congregation Known As The Sisters of Saint Ann , in the Yukon Territory [ The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance ]

églises et congrégations religieuses
churches and religious societies

Association de conseillers pour l'éducation dans les congrégations religieuses internationales
Association of Advisers on Education in International Religious Congregations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des organismes communautaires, des congrégations religieuses, l'Armée du Salut, des banques alimentaires, des centres d'accueil autochtones et d'autres intervenants seront à la tête des efforts déployés afin de faire de la période des Fêtes une véritable célébration pour ceux qui, autrement, ne pourraient pas fêter Noël.
Community organizations, church congregations, the Salvation Army, food banks, native friendship centres, and others will lead the effort to make this festive season a true celebration for those who would otherwise go without this Christmas.

Elle a obtenu de piètres soins de santé et il a fallu la réinstaller dans un établissement privé, un centre de soins de longue durée dirigé par une congrégation religieuse, afin qu'elle obtienne des soins décents.
She got very poor care and had to be moved to a private health care facility, an extended care centre run by a religious organization, so she would get decent care.