Traduction de «congrégation du très saint rédempteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrégation du Très Saint Rédempteur [ Rédemptoristes | Liguoriens ]
Congregation of the Most Holy Redeemer [ Redemptorists ]

Ordre des Moniales du Très Saint Rédempteur
Order of the Most Holy Redeemer [ Redemptoristines | Redemptoristine Nuns ]

Soeurs Oblates du Très Saint Rédempteur
Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la partie de la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges constituée : de la ville de Coteau-du-Lac; des municipalités Les Coteaux, Rivière-Beaudette, Saint-Clet, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Marthe, Saint-Polycarpe, Saint-Télesphore, Saint-Zotique et Très-Saint-Rédempteur;
(a) that part of the Regional County Municipality of Vaudreuil-Soulanges comprised of: the City of Coteau-du-Lac; the municipalities of Les Coteaux, Rivière-Beaudette, Saint-Clet, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Marthe, Saint-Polycarpe, Saint-Télesphore, Saint-Zotique and Très-Saint-Rédempteur;

Ce sont les municipalités de Saint-Justine-de Newton, Très-Saint-Rédempteur et Sainte-Marthe.
In addition, Sainte-Justine-de-Newton is not part of the historical seigneury of Vaudreuil or that of Soulanges.

Tina Davis, de Stratford, est très douée dans le travail du bois. En 1985, elle a réalisé le tabernacle de la congrégation des sœurs de Sainte-Marthe.
Tina Davis of Stratford is an accomplished wood worker who created the tabernacle for the Sisters of St. Martha in 1985.

Mercredi soir passé, le 17 mars, j'ai pu assister à un service œcuménique à la basilique-cathédrale Saint-Jean-Baptiste à St. John's. Je tiens à féliciter les organisateurs de cet événement très spécial et attentionné ainsi que tous les membres des différentes congrégations de Terre-Neuve-et-Labrador qui y ont pris part avec empressement.
On Wednesday evening past, March 17, I had the opportunity to attend an ecumenical service at the Basilica Cathedral of St. John the Baptist Basilica in St. John's. I want to congratulate the organizers of this very special, thoughtful event and all of the members of the several churches of Newfoundland and Labrador who so willingly took part.