Traduction de «congrès mondial acadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Douzième Congrès mondial du pétrole [ 12e Congrès mondial du pétrole | Congrès mondial du pétrole ]
Twelfth World Petroleum Congress [ 12th World Petroleum Congress | World Petroleum Congress ]

Congrès mondial ITS | Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents
ITS World Congress | World Congress on Intelligent Transport Systems

Congrès mondial des tunnels (AITES-ITA) [ Congrès mondial des tunnels ]
ITA-AITES World Tunnel Congress [ ITA-AITES WTC | World Tunnel Congress ]

5e Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire [ Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire ]
5th World Congress of Nuclear Medicine and Biology [ World Congress of Nuclear Medicine and Biology ]

Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
CSEC World Congress | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children

Congrès mondial des religions
World Congress of Faiths | WCF [Abbr.]

Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]
World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai participé, l'été dernier, au Congrès mondial acadien, en Louisiane, et au retour du Congrès mondial acadien, il m'est apparu important que nous posions un geste pour reconnaître ce qui s'était passé, à ce moment-là.
Last summer, I attended the Acadian World Congress in Louisiana. When I came home, I felt it was important to do something to acknowledge our past.

Nous accueillerons alors de nombreux visiteurs et les Acadiens et Acadiennes de la diaspora dans les trois régions hôtes du 5 Congrès mondial acadien, soit le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, le nord du comté d'Aroostook, dans le Maine, aux États-Unis, et la municipalité régionale de comté de Témiscouata, au Québec.
The three host regions of the 5th World Acadian Congress — northwestern New Brunswick, northern Aroostook County, Maine, in the U.S., and the regional county municipality of Témiscouata, in Quebec — will be welcoming many visitors and Acadians from the diaspora.

La fierté des Acadiens et Acadiennes ne s'est pas mieux manifestée que lors du Congrès mondial acadien, en 1994, et lors du VIIIe Sommet de la Francophonie, en 1999.
There has been no greater manifestation of Acadian pride than the Acadian World Congress, in 1994, and the VIIIth Summit of the Francophonie, in 1999.

Ceux et celles qui s'intéressent à l'Acadie sont cordialement invités à assister au troisième Congrès mondial acadien en Nouvelle-Écosse, en 2004, et à se joindre aux Acadiens du monde entier.
Those with an interest in Acadia are cordially invited to come to the third Congrès mondial acadien in Nova Scotia in 2004 and meet Acadians from the world over.

Grâce à cette contribution, des milliers d'Acadiens, de francophones et de francophiles du Canada et de l'étranger pourront célébrer la culture acadienne au Congrès mondial acadien.
Thanks to this contribution, thousands of Acadians, francophones and francophiles from across Canada and abroad will have an opportunity to celebrate Acadian culture at the Congrès mondial acadien.