Comme cela est mentionné dans les diapositives, il y a deux ententes, un instrument international non exécutoire auquel sont parties l'Ontario et le Québec et une charte, qui lie les États américains, et qui devra être approuvée par tous les États de la région des Grands Lacs, tout comme les lois de mise en oeuvre, et ensuite, par le Congrès américain.
As mentioned in the deck, there are two agreements, a non-binding international instrument involving Ontario and Quebec, and a charter, which is binding between states and will have to be approved by all Great Lakes states, including implementing legislation, and then by the U.S. Congress.