Traduction de «congrès américain universitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès américain de médecine de la sécurité sociale
American Congress of Social Security Medicine

Service de recherche du Congrès américain
Congressional Research Service | CRS [Abbr.]

Direction de l'audit du Congrès américain | GAO [Abbr.]
General Accounting Office | GAO [Abbr.]

Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
EP-US Congress Liaison Office in Washington

3e Congrès du Centre régional nord-américain de la Fédération internationale des traducteurs
3rd Congress of the Regional Center for North America of the International Federation of Translators

Une étude du processus décisionnel des associations nord-américaines dans le choix d'un site de congrès
A Study of the Decision Process of North American Associations Concerning the Choice of a Convention Site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de cette période, elle a organisé 15 auditions couvrant tous les groupes de questions imposés dans la résolution du 4 juillet, en s'appuyant sur les travaux d'experts européens et américains aux connaissances et parcours très variés: institutions européennes, parlements nationaux, Congrès américain, universitaires, journalistes, société civile, spécialistes dans le domaine de la sécurité et de la technologie et entreprises privées.
During that period it held over 15 hearings covering each of the specific cluster issues prescribed in the 4 July resolution, drawing on the submissions of both EU and US experts representing a wide range of knowledge and backgrounds: EU institutions, national parliaments, US congress, academics, journalists, civil society, security and technology specialists and private business.

Le comité a mené une mission d'étude à Newark (New Jersey) et à Washington (district fédéral de Columbia), où il a discuté avec des sénateurs et membres du Congrès américain, des hauts fonctionnaires et des universitaires.
They visited Newark (New Jersey) and Washington (District of Columbia) to conduct fact-finding discussions with U.S senators, members of U.S. Congress, senior officials and academics.

Le comité a mené une mission d’étude à Newark (New Jersey) et à Washington (district fédéral de Columbia), où il a discuté avec des sénateurs et membres du Congrès américain, des hauts fonctionnaires et des universitaires.
They visited Newark (New Jersey) and Washington (District of Columbia) to conduct fact-finding discussions with U.S senators, members of U.S. Congress, senior officials and academics.

Par contre, et pour vous donner un exemple de réaction gouvernementale prudente, hier, Tom Campbell, un membre du Congrès américain et un républicain de la Californie, a invité des universitaires à témoigner devant un sous-comité du Congrès au sujet des conséquences possibles de la séparation du Québec pour les États-Unis.
By contrast, as an example of a prudent government response, yesterday United States congressman Tom Campbell, a Republican from California, had a U.S. congressional subcommittee hear testimony from academics about the possible consequences for the United States if Quebec separated from Canada.

Il s'est également rendu en mission d'étude à New York (New York), Norfolk (Virginie) et Washington (district fédéral de Columbia), où il a discuté avec des responsables des Nations Unies, de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, de l'armée américaine, des milieux universitaires, du Congrès des Etats-Unis et de l'administration américaine.
Your Committee also travelled to New York, New York, Norfolk, Virginia, and Washington, District of Columbia to conduct fact- finding discussions with senior officials from the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization, the U.S. military, academics, and U.S. Congressional and Administration officials.