Vertaling van "congregation of ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrégation Ezras Achim [ Congrégation Ezrat Achim | Congrégation de l'aide fraternelle Ezras Achim | Congrégation de l'aide fraternelle Ezrat Achim ]
Ezras Achim Congregation [ Ezrat Achim Congregation | Congregation of Brotherly Help Ezras Achim | Congregation of Brotherly Help Ezrat Achim | Congregation Ezrat Achim ]

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

Loi sur les terrains de congrégations religieuses [ Loi des terrains de congrégations religieuses ]
An Act respecting lands of religious congregations [ Religious Congregations Lands Act ]

églises et congrégations religieuses
churches and religious societies

Congrégation pour la cause des saints | CCS [Abbr.]
Congregation for the Causes of Saints | CCS [Abbr.]

Charte d'Ottawa
Ottawa Charter

Processus d'Ottawa
Ottawa Process

barge de drave | barge d'Ottawa | barge de l'Outaouais
pointer | pointer boat | river pointer | driveboat | driving boat | bonne | lumberboat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comité Hitschmanova, First Unitarian Congregation of Ottawa :
Hitschmanova Committee, First Unitarian Congregation of Ottawa:

J'aurais dû mentionner au début que cinq Églises sont représentées aujourd'hui. L'Église unie du Canada, la First Unitarian Congregation of Ottawa, la paroisse catholique romaine Saint-Joseph, la congrégation luthérienne All Saints, et l'Église presbytérienne au Canada.
I should have said in the beginning that we have five churches represented here today: the United Church of Canada, the First Unitarian Congregation of Ottawa, St. Joseph's Roman Catholic Church, All Saints Lutheran, and the Presbyterian Church in Canada.

Le révérend Kopke va maintenant parler de l'effet du projet de loi C-38 sur notre foi et notre droit de pratiquer nos croyances religieuses (1825) Le révérend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Conseil unitarien du Canada): Monsieur le président, je suis le révérend Brian Kopke, principal pasteur de la First Unitarian Congregation d'Ottawa.
Reverend Kopke will now speak on the effect of Bill C-38 on our Unitarian faith and our right to practice our religious beliefs (1825) The Reverend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Canadian Unitarian Council): Mr. Chairman, I'm Reverend Brian Kopke, senior minister at First Unitarian Congregation here in Ottawa.

Philip Nagy, président, comité Hitschmanova, First Unitarian Congregation of Ottawa : Honorables sénateurs, je suis le président du Conseil de la responsabilité sociale de la First Unitarian Congregation of Ottawa.
Philip Nagy, President, Hitschmanova Committee, First Unitarian Congregation of Ottawa: Honourable senators, my role is as the Chair of the Social Responsibility Council at First Unitarian Congregation of Ottawa.

Fin mars 2005, la First Unitarian Congregation of Ottawa a approché le comité des relations communautaires pour réfugiés de la paroisse St. Joseph afin d'aider une demandeuse d'asile qui n'avait pas eu d'audience complète et équitable pour justifier sa demande d'asile.
In late March, 2005, the First Unitarian Congregation of Ottawa approached St. Joseph's refugee outreach committee looking for assistance with a refugee claimant who had not received a full and fair hearing to have her claim determined.