Vertaling van "conglomérat de diverses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion par conglomérat [ regroupement par conglomérat ]
conglomerate business combination

conglomérat polygénique [ conglomérat polymictique ]
polygenetic conglomerate [ polygenic conglomerate | polygene conglomerate | polygenous conglomerate | polymictic conglomerate | polymict conglomerate | polylithologic conglomerate ]

industrie diverse
miscellaneous industries

conglomérat [ entreprise multibranche ]
conglomerate

Comité des conglomérats financiers
Financial Conglomerates Committee | EFCC [Abbr.]

conglomérat
conglomerate company

conglomérat | groupement économique | keiretsu
business grouping | industrial group | keiretsu

unités diverses
Miscellaneous unit

thérapie de diversion
Diversional therapy

Groupe des conglomérats, Institutions de dépôts
Conglomerates Group, Deposit-Taking Institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème, c'est que le conglomérat Barnes & Noble-Ingram pourrait décider d'augmenter les coûts de ses détaillants et concurrents en aval, comme les libraires indépendants et d'autres chaînes nationales ou régionales ou des détaillants Internet, de diverses façons, en ayant recours à diverses stratégies, sans aller jusqu'à un refus pur et simple dans le cas des librairies n'appartenant pas à Barnes & Noble.
The concerns were that the combined Barnes & Noble-Ingram conglomerate could choose to raise the costs of their downstream retailers and rivals, such as independent bookstores and other national or regional chains or Internet retailers, in a number of ways, including strategies short of an outright refusal to the non-Barnes & Noble bookstores.

Plutôt que de faire venir des personnes d'autres pays qui avaient dû faire face au problème et qui avaient tenté de le régler de diverses façons, il a persuadé le conglomérat que constituait Syncrude Canada.
Rather than get people from other countries who had been faced with this and had been working on it in different ways, he persuaded the conglomerate that was Syncrude Canada.

[Traduction] C'est un conglomérat de diverses compagnies appelé: [Français] les Chemins de fer Baie des Chaleurs, les Chemins de fer du Québec, New Brunswick East Coast Railway.
[English] It is a conglomerate of different companies named: [Translation] Chemins de fer Baie des Chaleurs, Chemins de fer du Québec, New Brunswick East Coast Railway.

Avec les progrès de l'intégration européenne, les fusions-acquisitions de banques et d'autres institutions financières sont devenues presque quotidiennes et ont entraîné la création de groupes et de conglomérats financiers géants opérant sous diverses juridictions européennes.
With European integration advancing, banks and other financial institutions´ mergers and acquisitions (M

Il s'agit finalement de prendre en considération les diverses évolutions de ce secteur, notamment l'apparition d'un nombre toujours croissant de conglomérats financiers actifs à l'échelle transfrontalière, issus du Forum conjoint , accompagné en parallèle de Bâle II. En tant que Parlement européen, il nous incombe de veiller à la protection de nos concitoyens mais aussi de préserver la compétitivité de nos entreprises dans cette concurrence mondiale.
Ultimately, however, in this area as well we need to take account of the changing situation – the fact that ever more financial conglomerates are coming into existence which operate internationally, in relation to the joint forum and at the same time Basel II. It is our job as the European Parliament to make sure that the public is protected, but also that our companies remain competitive in this global competitive struggle.

Il s'agit finalement de prendre en considération les diverses évolutions de ce secteur, notamment l'apparition d'un nombre toujours croissant de conglomérats financiers actifs à l'échelle transfrontalière, issus du Forum conjoint, accompagné en parallèle de Bâle II. En tant que Parlement européen, il nous incombe de veiller à la protection de nos concitoyens mais aussi de préserver la compétitivité de nos entreprises dans cette concurrence mondiale.
Ultimately, however, in this area as well we need to take account of the changing situation – the fact that ever more financial conglomerates are coming into existence which operate internationally, in relation to the joint forum and at the same time Basel II. It is our job as the European Parliament to make sure that the public is protected, but also that our companies remain competitive in this global competitive struggle.

Onex est un conglomérat détenant des participations dans diverses branches industrielles.
Onex is a conglomerate with interests in a variety of industrial sectors.

Les seuils financiers commandant l'applicabilité du Règlement communautaire sur le contrôle des concentrations sont atteints tant au niveau mondial que communautaire car les sociétés mères Itochu, Mitsui, Sumitomo et Nissho Iwaï sont des conglomérats qui exercent de nombreuses activités diverses en Europe.
The financial thresholds determining the applicability of the Merger Control Regulation are reached both at world and Community level since the parent companies Itochu, Mitsui, Sumitomo and Nissho Iwaï are conglomerates which pursue a wide variety of activities in Europe.