Vertaling van "congestion ou accroître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

congestion routière [ congestion de la circulation | congestion ]
traffic congestion [ road congestion | congestion ]

accroître l'efficacité de l'annonce [ accroître l'efficacité de la publicité ]
enhance the effectiveness of advertising efforts

accroître l'aptitude au travail [ accroître l'employabilité ]
enhance future employability [ increase employability ]

indication de congestion vers l'arrière | notification de congestion vers l'arrière
explicit backward congestion indication | EBCI

congestion | congestion
congestion

gestion des congestions | congestion management
congestion management

progresser, s'accroître de plus de 10%
up over (to be - 10%)

hyperémie | congestion
hyperaemia | excess of blood in a part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1. Deux défis: réduire la congestion et accroître l’accessibilité 18
6.1. Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility (...)16

Deux défis: réduire la congestion et accroître l’accessibilité
6.1. Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility

Quelque 80 % des Européens vivent en milieu urbain. Les moyens de transport publics, les voitures, les camions, les cyclistes et les piétons partagent tous les mêmes infrastructures. Les transports urbains génèrent 40 % des émissions de CO2 imputables au transport routier et jusqu’à 70 % des autres polluants rejetés par les transports. La mortalité routière est due pour un tiers à des accidents qui se produisent en milieu urbain. Les problèmes de congestion sont eux aussi concentrés dans et autour des villes. Comment accroître la mobilité tout en réduisant la congestion, les accidents et la pollution ?
80% of Europeans live in an urban environment. Public transport, cars, lorries, cyclists and pedestrians all share the same infrastructure. Urban transport accounts for 40% of CO2 emissions of road transport and up to 70% of other pollutants from transport.

Les nouvelles infrastructures ne peuvent résoudre tous les problèmes de congestion et d’accessibilité, en raison des coûts élevés et de la longue durée des procédures de planification ou, dans certaines régions, à cause de la pression sur l’environnement qui en résulterait et de la pénurie d’espace. Dans la recherche d’une utilisation optimale des capacités de transport existantes, le souci de réduction des coûts du secteur d’activité rejoint l’intérêt public d’assurer un développement durable sur le plan financier et environnemental. Améliorer le coefficient de chargement, permettre et stimuler le transbordement au profit du transport ferroviaire et maritime pour les longues distances, optimiser le choix d’itinéraire et l’établissement d’horaires, tout cela contribue à accroître la mobilité tout en réduisant l’incidence environnementale par unité de fret transportée.
New infrastructure cannot solve all congestion and accessibility problems because of the high costs and the long duration of planning procedures, and in certain areas because of environmental pressure and the scarcity of space. In seeking to make optimum use of existing transport capacity, the industry’s interest in cutting costs is consonant with the public interest of ensuring financial and environmental sustainability. Improving the load factor, enabling and stimulating transhipment onto rail and sea transport for long distances, optimising routing and timing, all contribute to increasing mobility whilst decreasing environmental impact per unit of freight transported.

Cette information nous permet de déterminer les meilleurs moyens à prendre pour réduire la congestion ou accroître notre efficience aux ports.
That information allows us to determine what steps could best be taken to reduce congestion or to increase our efficiency at ports.

Je crois que cela doit nous amener à conclure qu'il y a un grave manque de concurrence réelle sur le marché. Et même cette discussion concernant la congestion est une diversion, car la réalité est que chaque entreprise qui connaît du succès finit par atteindre un point de congestion, et, ce qu'elle fait en général, c'est d'accroître la taille de son entreprise.
And even this discussion about congestion is a little bit of a red herring because the reality is that every successful business ultimately reaches a point of congestion, and what they typically do is they expand the size of the business They make bigger to accommodate that demand, whether it's a restaurant, a store, a pipe, anything.

6.6. Les recettes tirées de la congestion et destinées à des investissements pour maintenir ou accroître les capacités d’interconnexion sont affectées de préférence à des projets spécifiques préalablement désignés qui contribuent à réduire la congestion en question et qui peuvent également être mis en œuvre dans un délai raisonnable, compte tenu notamment de la procédure d’autorisation.
6.6. The use of congestion income for investment to maintain or increase interconnection capacity shall preferably be assigned to specific predefined projects which contribute to relieving the existing associated congestion and which may also be implemented within a reasonable time, particularly as regards the authorisation process.

Les occasions d'accroître le transport maritime à courte distance pourraient contribuer à alléger la congestion, faciliter le commerce, réduire les émissions de gaz à effet de serre et accroître l'efficacité du réseau de transport grâce à une utilisation améliorée de la capacité des voies navigables.
Opportunities for increased short sea shipping that have the means to alleviate congestion, facilitate trade, reduce greenhouse gas emissions, and increase the efficiency of the transportation system through better utilization of waterway capacity.

Le Fonds sur l'infrastructure transfrontalière de 600 millions de dollars financera les projets visant à réduire la congestion, à accroître la capacité et à améliorer la sûreté aux frontières.
The $600 million border fund will support projects at Canada's key border crossings to reduce congestion, expand capacity, and increase security.

En permettant aux fonds de retraite d'accroître leur contenu étranger, on réglera le problème de congestion et on offrira aux investisseurs canadiens la chance d'investir dans de nouveaux fonds, là où ils pensent obtenir un meilleur rendement.
Allowing retirement funds to increase their foreign content will help relieve this congestion and provide a host of new opportunities for Canadian investors to put their money where they think it will benefit them the most.