Traduction de «congestion aux bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Programme d'aide aux bureaux de vérification internationaux [ Programme international d'aide aux bureaux de vérification ]
International Audit Office Assistance Program

Règles normatives des bureaux de dépôt des soumissions [ Règles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt des soumissions (pour les projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) | Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts des soumissions concernant les tra ]
Standard Rules of Practice for Bid Depositories [ Standard Rules of Practice for Bid Depositories (Federal Government Building Construction Projects) | Standard Canadian Bid Depository Principles and Procedures for Federal Government Projects ]

Loi sur l'aide financière aux intervenants [ Loi visant à procurer de l'aide financière aux intervenants aux auditions de certains bureaux et offices ]
Intervenor Funding Act [ An Act to provide for funding for intervenors in hearings before certain boards and agencies ]

Agents d’entretien dans les bureaux, les hôtels et autres établissements
Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments

Aides de ménage et agents d’entretien à domicile et dans les hôtels et bureaux
Domestic, hotel and office cleaners and helpers

Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements
Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments

norme relative aux bureaux
office standards manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je note que le projet de loi fait suite à une recommandation du directeur général des élections dans son rapport suivant la 40 élection générale, et qu'il permettra d'embaucher des fonctionnaires électoraux supplémentaires pour réduire la congestion aux bureaux de scrutin.
I note that the bill follows up on a recommendation in the Chief Electoral Officer's report after the 40th general election. It provides for the appointment of additional election officers in order to reduce congestion at polling stations.

Je suis également heureux de constater que la Loi sur l'intégrité des élections propose des mesures pour éliminer la congestion aux bureaux de scrutin.
I am also pleased to see that the fair elections act proposes measures designed to eliminate congestion at polling stations.

Monsieur le Président, en fait, nous facilitons l'exercice du droit de vote en accordant aux gens un jour de plus pour voter et en allouant des ressources pour réduire la congestion dans les bureaux de vote, de telle sorte que les Canadiens puissent voter plus rapidement.
Mr. Speaker, in fact, we are making it easier to vote by giving them an extra voting day and allowing resources to reduce congestion at the polls so that voting is faster for Canadians.