Traduction de «congelés visés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

produit congelé [ aliment congelé ]
frozen product [ frozen food | frozen foodstuff ]

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

congélation sur bande [ congélation sur tapis | congélation sur transporteur à bande | congélation sur convoyeur à bande ]
belt freezing

empaqueteur d'aliments congelés [ empaqueteuse d'aliments congelés | emballeur d'aliments congelés | emballeuse d'aliments congelés ]
frozen food packer

congélation rapide | congélation ultrarapide | surgélation
quick freezing | quick-freezing

congélation
freezing

manipuler du sperme congelé
thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen

surveiller des procédés de congélation
monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La date de congélation ou la date de première congélation, visée à l’annexe III, point 6, est mentionnée comme suit:
The date of freezing or the date of first freezing as referred to in point 6 of Annex III shall be indicated as follows:

(2) Il est permis d’utiliser, pour les produits de légumes congelés visés aux articles (3) à (9) du tableau II de l’annexe III, des contenants dont la capacité est plus petite que la capacité minimale prescrite à ce tableau.
(2) Containers of a size smaller than the smallest size prescribed for items (3) to (9) of Table II of Schedule III, respectively, may be used to pack the vegetable products set out in column I of those items.

21 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les contenants utilisés pour emballer les produits de fruits et de légumes congelés visés à la colonne I du tableau II de l’annexe III doivent répondre aux caractéristiques prescrites à ce tableau.
21 (1) Subject to subsection (2), containers used to pack the frozen fruit and vegetable products set out in column I of an item of Table II of Schedule III shall meet the specifications prescribed for that item in that Table.

5. Les catégories des fruits et des légumes en conserve et congelés visés à l’annexe I qui sont importés et vendus dans leur contenant d’origine sont celles prescrites à cette annexe et les noms de catégorie de ces fruits et légumes sont ceux prescrits à l’article 3 de l’annexe V.
5. The grades for canned and frozen fruits and vegetables set out in Schedule I that are imported and sold in their original containers are as prescribed in that Schedule and the grade names therefor are as set out in section 3 of Schedule V.

(6) En plus de répondre aux exigences visées au paragraphe (1), l’établissement agréé où des produits de viande sont réfrigérés, congelés ou entreposés à l’état réfrigéré ou congelé et où des produits de viande importés ou retenus sont inspectés doit être doté :
(6) In addition to the requirements set out in subsection (1), every registered establishment in which meat products are refrigerated, frozen or stored in a refrigerated or frozen condition and in which imported or detained meat products are inspected shall have

Les exploitants du secteur alimentaire ne doivent pas procéder au traitement de congélation visé au point 1 pour les produits de la pêche:
Food business operators need not carry out the freezing treatment set out in point 1 for fishery products:

Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.
When placing on the market, except when supplied to the final consumer, fishery products referred to in point 1 must be accompanied by a document issued by the food business operator performing the freezing treatment, stating the type of freezing treatment that the products have undergone.

a)Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.
(a)When placing on the market, except when supplied to the final consumer, fishery products referred to in point 1 must be accompanied by a document issued by the food business operator performing the freezing treatment, stating the type of freezing treatment that the products have undergone.