Traduction de «conféré à estonian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

Conférence à aires ouvertes [ Conférence en aires ouvertes ]
Open Space Conference

Conférence de haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 [ Conférence à haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 ]
High Level Conference on Information, Computer and Communications Policies for the 80s'

conférence additive | conférence à trois
add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling

conférence à trois | conversation à trois
three-party call | 3PTY | three-way calling | three-party conference | three-way conferencing

téléconférence | conférence à distance
teleconferencing

téléconférence | conférence à distance
Teleconference | Teleconferencing

tableau de conférence | chevalet de conférence | tableau à feuilles volantes | tableau à feuilles | tableau à feuilles mobiles
flipchart

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, plusieurs mesures ultérieures ont conféré à Estonian Air un avantage sélectif par rapport à ses concurrents et ont donc comporté un élément d'aide d'État en faveur de la compagnie, pour un montant total de 125,6 millions d’euros (dont 84,9 millions d’euros ont déjà été versés).
On the other hand, several subsequent measures provided Estonian Air with a selective advantage over its competitors and therefore involved state aid in favour of Estonian Air amounting to a total of €125.6 million (out of which €84.9 million have already been paid out).

Certaines de ces mesures ne comportaient pas d'élément d'aide d'État, mais une grande majorité d'entre elles ont conféré à Estonian Air un avantage sélectif indu par rapport à ses concurrents, qui ne saurait être justifié au regard des règles de l'UE relatives aux aides d'État.
Some of these measures did not involve state aid but a large majority of them provided Estonian Air with an unfair selective advantage over its competitors that cannot be justified under EU state aid rules.

Au terme d’une enquête approfondie, la Commission européenne a conclu que des mesures prises par l'Estonie en faveur de sa compagnie aérienne nationale Estonian Air avaient conféré à l'entreprise un avantage indu sur ses concurrents, en violation des règles de l'UE relatives aux aides d'État.
Following an in-depth investigation, the European Commission has concluded that aid measures by Estonia in favour of national flag carrier Estonian Air gave the company an undue advantage over its competitors in breach of EU state aid rules.