Vertaling van "conférera leur future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

marchandise(s) future(s) | objets futurs
future goods

planifier des besoins futurs en matière de capacité
develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements

prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC
forecast future ICT network needs

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également demandé aux pays candidats proches de l’adhésion de veiller à impliquer davantage leurs citoyens dans le processus d’adhésion et à les informer des droits que leur conférera leur future qualité de citoyens de l’Union.
Efforts are also required in candidate countries close to accession to better involve their citizens in the accession process and to inform them about their future rights as EU citizens.

Le transfert de responsabilités conférera aux Nunavois le pouvoir de prendre leurs propres décisions en matière de gestion des ressources de manière à ce qu'ils puissent prendre leur destin en main et ainsi bâtir un territoire fort et prospère pour les générations futures.
With devolution comes the power for the people of Nunavut to make their own decisions in the area of resource management, to reach out and take control of their own destiny, and to build a strong and prosperous territory for future generations.

Cet accord de partenariat, qui inclut tous les Fonds structurels et d’investissement en Bulgarie conférera une orientation stratégique aux futurs programmes qui créeront des emplois, transformeront les PME bulgares en modèles de croissance et soutiendront une croissance respectueuse de l’environnement dans ses villes également.
This Partnership Agreement covering all Structural and Investment Funds in Bulgaria will give a strategic direction to future programmes that will create jobs, transform Bulgarian SMEs into models of growth, and support environmentally friendly growth in its cities as well.

4. fait observer que la récente révision du règlement fondateur de l'Agence lui confèrera des missions supplémentaires qui peuvent être exécutées avec un meilleur rendement à l'échelle européenne qu'au niveau national, renforçant ainsi la sécurité et la prévention de la pollution dans le secteur maritime européen; relève que l'attribution de ces nouvelles compétences devra se traduire dans le financement futur de l'Agence afin d'éviter d'affaiblir sa capacité de mener à bien ses missions existantes et à venir avec efficience et efficacité;
4. Notes that the recent revision of the Agency’s founding Regulation will give it additional tasks which can be performed more cost-effectively at the European level than at national level, hence strengthening pollution prevention in the European maritime sector; points out that this will need to be reflected in the Agency’s future funding to avoid weakening its ability to perform its existing and future tasks efficiently and effectively;

Ce rapport se félicite des nouveaux pouvoirs que le traité de Lisbonne confèrera aux parlements nationaux et examine les possibilités d’une future coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen.
This report welcomes the new powers given to the national parliaments by the Treaty of Lisbon and examines the possibilities of future cooperation between the national parliaments and the European Parliament.