U
n large éventail de conférenciers seront invités, y compris des agents et des chefs de police, des employés civils des services de police, des ministres et autres représentants élus, des agents gouvernementaux responsables des administrations policières, des représentants d'associations et des universitaires du Canada et d'ailleurs, en particulier des États-Unis et du Royaume-Uni. Il est important de noter, toutefois, que, comme nous explorerons cette question, nous aurons besoin d'élargir le dialogue avec les intervenants non policiers afin de développer une approche d'ensemble parce que d'autres secteurs peuvent avoir un impact direct
...[+++] sur les coûts des services policiers comme le secteur de soins de santé mentale dans lequel les développements peuvent avoir de fortes répercussions sur la police au niveau du nombre d'appels de service, des opérations policières et de la formation des policiers.
A wide variety of speakers will be invited to the summit, including police officers and chiefs, police civilian staff, ministers and other elected officials, government policing officials, association representatives, and academics from Canada and elsewhere, particularly the U.S. and the U.K. It is important to note, however, that as we advance this issue, we will need to broaden the dialogue with non-police stakeholders in order to develop a whole system approach, as other sectors can have a direct impact on policing costs.
