Vertaling van "conférencier en droit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]
keynote speaker [ keynoter ]

conférencier étranger | conférencier extérieur
external lecturer

conférencier d'ouverture | conférencière d'ouverture | conférencier inaugural | conférencière inaugurale
opening lecturer | opening speaker | opening keynote speaker | opening keynoter | inaugural speaker

conférencier extérieur | conférencier étranger
external lecturer

conférencier spécialiste de la motivation [ conférencier motivateur ]
motivational speaker

conférencier-présentateur [ conférencier-coordonnateur ]
key note speaker

conférencier spécialiste de la motivation | conférencière spécialiste de la motivation | conférencier motivateur | conférencière motivatrice
motivational speaker

conférencier
lecturer

réseau des conférenciers
network of lecturers

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'imagine que le ministre des Finances sera le conférencier invité à la conférence de la droite unie samedi soir, parce qu'il n'y a pas meilleur porte-parole de la droite que notre ministre des Finances.
The Minister of Finance must be the guest speaker Saturday night at the unite the right conference because there is no better spokesperson for the right wing than the hon. Minister of Finance.

M. Syrota est un ancien conférencier de l'Université Monash à Melbourne, un ancien boursier Bigelow avec charge d'enseignement à la faculté de droit de l'Université de Chicago, ainsi qu'un ancien membre de la Commission de réforme du droit de l'Australie-Occidentale.
Professor Syrota is a former visiting lecturer at Monash University in Melbourne, a former Bigelow teaching fellow at the law school, University of Chicago, and a former member of the Law Reform Commission of Western Australia.

Je suis conférencier en droit à la Faculté de droit de Harvard et directeur clinique du programme des droits de la personne.
I am a lecturer on law at Harvard Law School and the clinical director of the human rights program.

Nous recevons aussi, pour le Harvard Law School, Tyler Giannini, conférencier en droit, International Human Rights Clinic.
And from Harvard Law School, we have Tyler Giannini, lecturer on law, International Human Rights Clinic.

Monsieur le Président, à l'occasion du congrès du Barreau du Québec qui se tiendra à compter de jeudi, en plus d'être un des conférenciers de l'atelier « Droit et politique », notre collègue député de la circonscription de Marc-Aurèle-Fortin et porte-parole du Bloc québécois en matière de sécurité publique se verra octroyer, pour sa contribution remarquable à l'avancement du droit et plus largement encore de toute la société québécoise, le titre d'Avocat émérite.
Mr. Speaker, during the Quebec bar association's convention, which begins on Thursday, our colleague and member for Marc-Aurèle-Fortin, who is also the Bloc Québécois public safety critic, will not only be speaking at the “Droit et politique” workshop, but will also be receiving the distinction “advocatus emeritus” for his outstanding contribution to the advancement of law and of Quebec society as a whole.

Depuis mes débuts dans ce Parlement, j’ai participé au cas des conférenciers de langue étrangère dans les universités italiennes qui ont reçu, sur une période de 14 ans, quatre jugements en leur faveur et à qui l’on n’a toujours pas garanti ou accordé des droits adéquats d’accès à l’emploi aux mêmes conditions que les citoyens de nationalité italienne.
Since the beginning of my time in this Parliament, I have been involved in the case of the foreign language lecturers at Italian universities who had four judgments in their favour over 14 years and who are still not guaranteed or granted adequate rights of access to employment on the same terms as Italian nationals.