Cependant, si le gouvernement étend la suppression de l'exemption sur une certaine période, les conférences vont progressivement disparaître et cette recommandation deviendra caduque.
If, however, the government did do away with antitrust immunity over a period of time, then the conferences would gradually fade away and that recommendation would drop off.
