Traduction de «conférences thématiques organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale organisée par le NAHRO, l'ACHRU et l'IOH
Tri-Country Conference

Groupe thématique Lutte contre la criminalité organisée internationale
Study Group on International Crime Prevention

Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution organisée par le Canada et l'OCDE [ Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution ]
Canada/OECD Conference on Changing Workplace Strategies [ Changing Workplace Strategies Conference ]

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée
World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La garantie d'une pêche durable et la lutte contre la pêche INN ont également été au cœur des thématiques discutées lors de la 4 conférence internationale intitulée «Notre océan», organisée par l'Union européenne à Malte du 5 au 6 octobre 2017.
Sustainable fisheries and the fight against IUU were also one of the main topics discussed at the 4th international Our Ocean conference hosted by the European Union in Malta, 5-6 October 2017.

L’action conjointe s’appuiera sur les conférences thématiques organisées en 2009-2011 dans le cadre du «Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être» créé sous la présidence slovène en 2008.
This joint action will build on the 2009-2011 thematic conferences under the European Pact for Mental Health and Well-being launched under the Slovenian Presidency in 2008.

La rencontre de haut niveau sur l'action mondiale en faveur du climat du 17 novembre et les journées d'action thématiques qui seront organisées tout au long de la conférence seront l'occasion d'examiner les progrès accomplis dans le cadre des initiatives existantes et d'annoncer de nouveaux projets.
The high-level event on global climate action on 17 November and the thematic action days being held throughout the conference offer an opportunity to reflect on progress made on existing initiatives as well as for announcements of new initiatives.

Les conclusions présentent une synthèse des résultats de cinq conférences thématiques sur divers aspects de la santé mentale, organisées dans différentes capitales européenne entre 2009 et 2011 dans le cadre du Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être.
The conclusions summarize the outcome of five thematic conferences on different aspects of mental health organised under the European pact for mental health and well-being in different European capitals from 2009 to 2011 .

quatre conférences thématiques seront organisées en 2011 afin de mettre en lumière des aspects essentiels du volontariat: le 8 janvier à Budapest: Reconnaissance du volontariat; en mai/juin: Rendre hommage aux bénévoles et à leur action; en octobre: Donner des moyens d’action aux associations de bénévoles; et en décembre: conférence de clôture sur les défis futurs.
Four thematic conferences in 2011 to highlight key issues related to volunteering: 8 January in Budapest: Recognition of Volunteering; May/June: Celebrating volunteers and their valuable contribution; October: Empowering volunteering organizations; December: Closing conference on future challenges.

SE FÉLICITE des résultats des cinq conférences thématiques organisées sous l'égide du pacte européen pour la santé mentale et le bien-être, à savoir (2):
WELCOMES the results of the five thematic conferences organised under the European Pact for Mental Health and Well-Being as follows (2):

constate que bon nombre de régions européennes se penchent sur la thématique des stratégies macrorégionales, comme l'a clairement indiqué la conférence organisée par le Comité des régions le 13 avril 2010 sur le thème «Les macrorégions d'Europe: l'intégration par la coopération territoriale»;
notes that the concept of a macro-regional strategy is one that many of Europe’s regions are working on, as emerged clearly at the Committee of the Regions’ conference on ‘Europe’s macro-regions: Integration through territorial co-operation’, held on 13 April 2010;

* de la participation et de la contribution aux réseaux thématiques nationaux et européens, aux groupes de travail, aux manifestations, aux séminaires et aux conférences organisées dans le cadre d'EQUAL.
* Participating and contributing to the national and European thematic networks, at working groups, events, seminars and conferences organised within EQUAL

* de la participation et de la contribution aux réseaux thématiques nationaux et européens, aux groupes de travail, aux manifestations, aux séminaires et aux conférences organisées dans le cadre d'EQUAL;
* Participation and contribution to the national and European thematic networks, at working groups, events, seminars and conferences organised within EQUAL

* de la participation et de la contribution aux réseaux thématiques nationaux et européens, aux groupes de travail, aux manifestations, aux séminaires et aux conférences organisées dans le cadre d'EQUAL.
* Participation and contribution to the national and European thematic networks, at working groups, events, seminars and conferences organised within EQUAL