Traduction de «conférences seraient touchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche conférence [ poussoir de conférence | clé de conférence ]
conference key

Conférence sur les enfants touchés par la guerre
Conference on War-Affected Children

Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre
International Conference on War-Affected Children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hockin: Les résultats préliminaires de l'étude du Conference Board révèlent que les marchés financiers ne seraient pas touchés si le plafond fixé sur les biens étrangers passait des actuels 20 p. 100 à 30 p. 100. En fait, si l'on tient compte d'autres facteurs dont il a été question hier et aujourd'hui, cette hausse pourrait même être avantageuse.
Mr. Hockin: The preliminary results from the Conference Board suggest that an increase in the foreign property rule from the current 20 per cent to 30 per cent would have a neutral impact on capital markets.

Leurs droits fondamentaux, les droits qui leur sont conférés par la Charte canadienne, leurs droits à titre de résidents permanents ne seraient nullement touchés.
Their human rights, their rights under the Canadian charter, their rights as permanent residents would not be affected.

Je crois me souvenir qu'il y avait des conférences téléphoniques avec les provinces après chaque séance de négociation avec les États-Unis, et des comités consultatifs sectoriels ont été mis sur pied pour représenter tous les grands secteurs de l'économie canadienne qui seraient touchés par l'accord de libre-échange.
My recollection is there were conference calls with the provinces after every negotiating session with the U.S., and sectoral advisory committees were set up representing all the main sectors of the Canadian economy that would be affected by the free trade agreement.

Le secteur très prisé des voyages d'étude et des voyages circulaires, tout comme le secteur des voyages d'affaires et de conférences seraient touchés.
This would particularly affect higher category study trips and tours as well as the business and conference segment.