Traduction de «conférences consacrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence consacrée aux enfants arabes
Conference on Arab Children

Conférence consacrée à la question du financement extérieur des pays à faible revenu
Conference on External Financing for Low-Income Countries

Conférence sur la coopération internationale pour la science et la technique au service du développement, consacrée au thème: renforcement de la méthode consultative
Conference on International Cooperation in Science and Technology for Development: Consolidation of the Dialogue Approach

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
Special Session of the General Assembly on Disarmament | SSOD [Abbr.]

formation lors d'une conférence des soins infirmiers
Teach nursing contact

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a également tenu compte des débats ouverts dans le cadre de la présidence française, notamment les discussions qui ont eu lieu lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Marseille en juillet 2000 et lors de trois conférences consacrées respectivement au thème du codéveloppement et des migrants (les 6 et 7 juillet), aux réseaux d'immigration clandestine (les 20 et 21 juillet) et à l'intégration des immigrants (les 5 et 6 octobre 2000).
The Commission has also taken account of the debates initiated under the French Presidency, notably the discussions at the informal ministerial meeting in Marseilles in July 2000 and at three conferences - on Co-development and Migrants (6-7 July); on Illegal Migration Networks (20-21 July); and on the Integration of Immigrants (5-6 October 2000).

Les consultations et le dialogue entre les PME et la Commission seront encore améliorés grâce à la présence de représentants des PME, à une consultation accrue du réseau Entreprise Europe et à l’organisation de conférences consacrées aux PME, ainsi que dans le cadre de consultations des partenaires sociaux.
Consultations and dialogue between SMEs and the Commission will be further improved through the SME Envoys, increased use of the Enterprise Europe Network and SME conferences, as well as in the context of social partner consultations.

Le 20 décembre, la Commission organisera une conférence consacrée aux ODD à Bruxelles, sur le thème «La réponse de l'Europe aux enjeux de durabilité.
On 20 December the Commission will organise a Conference in Brussels on the SDGs: "Europe's Response to Sustainability Challenges.

L’édition 2015 de la Semaine verte, la plus grande conférence consacrée à la politique de l’environnement qui s’ouvre aujourd’hui, sera l’occasion de se pencher sur les raisons à l’origine de ces tendances et sur les moyens d'enrayer la diminution de la biodiversité.
Green Week 2015,Europe’s biggest conference dedicated to environment policy which opens today,will look at the reasons behind these trends and ways to fight back against declining biodiversity.

Un supplément de 40 000 EUR a servi à cofinancer une conférence consacrée à ces questions sous la Présidence du Royaume-Uni.
An additional €40.000 was used to co-finance a UK Presidency conference on these issues.

Une conférence consacrée aux méthodes de certification en Chine s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles dans le cadre de la troisième réunion plénière du mécanisme de consultation UE-Chine sur les produits industriels et l’accord de l’OMC sur les obstacles techniques aux échanges (OTC).
A conference dedicated to certification practice in China was held on 24 November in Brussels within the framework of the third plenary meeting of the EU-China Consultation Mechanism on Industrial products and WTO/TBT.

- Le Conseil est convenu que l'UE devrait examiner les moyens d'adopter une approche d'ensemble plus intégrée et stratégique vis-à-vis des ordres du jour des conférences consacrées au développement mondial qui, s'ils varient d'une conférence à l'autre, n'en présentent pas moins de points de convergence.
- the Council agreed that the EU should examine means of ensuring a more integrated and strategic approach at EU level to the diverse and cross cutting agenda of global development conferences.

Par ailleurs, la Commission a organisé les 24 et 25 mars 2004 à Bruxelles, en coopération avec l'Association européenne de la mutualité (« European Association of Mutualities »), une conférence consacrée à l'impact des tests génétiques sur le système d'assurance santé, intitulée "New genetic applications and access to healthcare" (nouvelles applications génétiques et accès aux soins de santé).
Furthermore, the Commission organised, in collaboration with the "European Association of Mutualities" a conference on the impact of genetic testing on the heath insurance system "New genetic applications and access to healthcare" in Brussels, 24-25 March 2004.

La Commission, soucieuse, notamment, d'améliorer la coordination et la cohérence de ce travail scientifique, a pris un certain nombre de mesures: * Organisation de conférences supplémentaires (les deux conférences consacrées à l'ESB et la grande conférence sur les hormones l'année précédente; * Institution d'un comité pluridisciplinaire, mais dont les avis rendus jusqu'à ce jour ne nous ont malheureusement pas entièrement satisfaits. * Dans le cas du maïs génétiquement modifié, les trois comités scientifiques concernés ont choisi une nouvelle approche, plus prometteuse, qui a consisté à organiser en commun une audition publique d'experts extérieurs. Nos comités scientifiques regroupent les expertises de nombreux spécialistes et sont en principe capables de nous fournir des recommandations fiables. Il faudrait cependant vérifier - comme nous devrions de toute façon le faire à intervalles réguliers - si ce modèle répond aux exigences actuelles, elles- mêmes en perpétuelle évolution, et s'il requiert des améliorations, qu'il faudrait préciser dans l'affirmative. Parmi les questions qui viennent à l'esprit, figurent notamment celles-ci: - Nos comités sont-ils suffisamment indépendants vis-à-vis des intérêts des Etats membres et des groupes de pression ?
In order to improve the coordination and consistency of scientific advice, therefore, the Commission has: * organized additional conferences (two on BSE and one major conference on hormones last year); * set up an ad hoc multidisciplinary committee; unfortunately, the opinions delivered by this committee so far have not lived up to our expectations. Specifically on the question of genetically modified maize, the three scientific committees concerned have also adopted a promising new approach involving all three holding a joint hearing of external experts. Our present scientific committees bring together individual specialists with a wide spectrum of knowledge and are quite up to the task of providing sound recommendations. However, we also need to examine whether our model is capable of meeting the ever-changing demands of today, and whether and how we can improve on it. Indeed, this is something we should be doing at regular intervals. Let me list a few of the issues raised: - Are our committees independent enough of the interests of Member States and of lobbyists?

La Commission organise du 27 au 29 novembre a Bruxelles (Centre Borschette) une conference consacree a l'enseignement superieur dans la Communaute pour les cinq annees a venir.
On 27 to 29 November the Commission is organizing a Conference in Brussels (Borschette Centre) on Higher Education in the Community - the next five years.