Traduction de «conférence à londres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone [ Conférence sur la protection de la couche d'ozone | Conférence sur la protection de l'ozone ]
London Conference on Saving the Ozone Layer [ Saving the Ozone Conference | Conference on Saving the Ozone Layer ]

Conférence de Londres sur l'emploi
London Jobs Conference

Conférence de Londres sur les déversements dans l'océan
London Conference on Ocean Dumping

taux LIBOR | TIOL | taux interbancaire offert à Londres | LIBOR
London Interbank Offered Rate | LIBOR

obligation bouledogue | obligation étrangère émise à Londres
bulldog bond

conférence additive | conférence à trois
add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling

téléconférence | conférence à distance
teleconferencing

téléconférence | conférence à distance
Teleconference | Teleconferencing

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres
Centre for Defence Studies at King's College of the University of London

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fonds fiduciaire est un instrument clé pour concrétiser les engagements pris par l'UE face à la crise lors de la conférence de Londres sur la Syrie en 2016 et de la conférence de Bruxelles en avril 2017. Il sous-tend également les pactes spéciaux de l'UE conclus avec la Jordanie et le Liban pour les aider à faire face à la longue crise des réfugiés.
The Trust Fund is a key instrument to deliver the EU's pledges for the crisis made at the London conference on Syria in 2016 and the Brussels conference in April 2017, and also underpins the special EU Compacts agreed with Jordan and Lebanon to assist them in the protracted refugee crisis.

Le fonds fiduciaire est un instrument clé pour concrétiser les engagements pris par l'UE face à la crise lors de la conférence de Londres sur la Syrie en 2016 et la conférence de Bruxelles en avril 2017. Il sous-tend également les pactes spéciaux de l'UE conclus avec la Jordanie et le Liban pour les aider à faire face à la crise des réfugiés.
The Trust Fund is a key instrument to deliver the EU's pledges for the crisis made at the London conference on Syria in 2016 and the Brussels conference in April 2017, and also underpins the special EU Compacts agreed with Jordan and Lebanon to assist them in the protracted refugee crisis.

La Commission européenne a annoncé ce jour une nouvelle aide d'un montant de 200 millions d'euros, à l'occasion de la conférence de Londres sur la Somalie, lors de laquelle les partenaires ont adopté un pacte de sécurité pour le pays.
The European Commission has announced new support today worth €200 million at the London Conference on Somalia where partners agreed on a Security Pact for the country.

L'Union européenne renforce son aide en faveur de la Somalie: un montant de 200 millions d'euros est annoncé lors de la conférence de Londres // Bruxelles, le 11 mai 2017
The European Union steps up its support to Somalia with €200 million at the London Conference // Brussels, 11 May 2017

Lors de la conférence de Londres, l'UE a fait part de son intention de renforcer de manière substantielle son aide, notamment au Liban et à la Jordanie, les deux pays qui comptent la plus grande proportion de réfugiés par rapport à la population hôte.
At the London conference, the EU announced its intention to significantly increase its support in particular to Lebanon and Jordan, the two countries with the biggest number of refugees in terms of proportion of refugees to the host population.

Conférence de presse – L'UE s'engage, à la conférence de Londres, à verser en 2016 plus de 3 milliards d'euros en faveur des Syriens
Press conference - EU pledges more than €3 billion for Syrians in 2016 at the London conference

10. Le Conseil des Ministres de l'Union Européenne doit convenir d'une réunion pour le combat contre l'antisémitisme se fondant sur les conclusions de la Conférence de Londres pour le Combat contre l'Antisémitisme et prendre la Déclaration de Londres comme base;
10. The EU Council of Ministers should convene a session on combating antisemitism relying on the outcomes of the London Conference on Combating Antisemitism and using the London Declaration as a basis.

Fonds structurels: La conférence de Londres sur «Les villes et la cohésion»
Structural Funds: "Cities for Cohesion" conference in London

La conference de Londres contribuera a identifier les besoins de recherches specifiques dans ce domaine nouveau de la securite et de la prevention des accidents domestiques, besoins qui pourraient etre pris en consideration par le programme de recherche communautaire.
The London Conference will contribute to the identification of specific research requirements in this new research area of home safety and accident prevention, which could be taken into account by the Community Research Programme.

S'adressant aux participants à l'Annual European Agricultural Outlook Conference, à Londres, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré aujourd'hui (27 février) que le moment était venu d'accorder toute l'attention requise aux propositions présentées par la Commission en vue de la réforme de la PAC et de s'engager dans la phase finale du processus de décision.
Addressing the Annual European Agricultural Outlook Conference in London today (February 27) the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry said that sufficient time had elapsed to allow full consideration of the Commission's proposals for the reform of the CAP and that it was now time to enter into the final decision making process.