Vertaling van "conférence téléphonique dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication conférence | conférence téléphonique | service de communication conférence
conference call service | conference calling

dispositif d'adjonction pour conférence téléphonique
add-on conference feature

conférence téléphonique
Conference call

conférence téléphonique [ audioconférence | audio-téléconférence | communication conférence ]
conference call [ CC | audioconference | audio-teleconference | telephone conference call | telephone conference ]

conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique
conference call

conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique
conference call | conference calling

conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique
Conference call | Conference calling

conférence téléphonique du comité des opérations du spectre et des télécommunications
TeleSTOC

établissement d'une conférence téléphonique
setting up a conference call | conference call setup

audience par voie de conférence téléphonique
hearing by conference telephone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains États membres (par exemple FI, FR, LT) recourent aux visioconférences ou aux conférences téléphoniques en raison de la pénurie d'interprètes dans certaines langues ou dans certains endroits, et des initiatives importantes de coopération pratique, notamment le projet de réserve d'interprètes, ont été menées à cet égard.
Some Member States (e.g. FI, FR, LT) use video or tele-conferences to address the shortages of interpreters in particular languages or in particular locations, and important practical cooperation initiatives, notably the Interpreters’ Pool Project, have been carried out in this respect.

Le partage d’informations au moyen de messages et de conférences téléphoniques a favorisé un effort tangible visant à coordonner et à appliquer des mesures destinées à renforcer la capacité de réaction en vue de la progression éventuelle des phases d’alerte pandémique.
Sharing of information through messages and phone conferences encouraged a tangible effort to coordinate and undertake measures to strengthening preparedness to respond to the potential progression of the pandemic alert phases.

Immédiatement après le référendum en Grèce du dimanche 5 juillet, la Commission a fait part de sa réaction dans une déclaration et le président Juncker a tenu une conférence téléphonique avec les «Euro-Institutionals» (le président du sommet de la zone euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne) et a eu de nombreux contacts avec les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.
Immediately after the referendum in Greece on Sunday 5 July, the Commission has published its reaction in a statement and President Juncker had a conference call among the "Euro-Institutionals" (with the President of the Euro Summit, the President of the Euro Group and the President of the European Central Bank) as well as numerous contacts with EU Heads of State and Government.

Il aura lundi matin une conférence téléphonique avec les «Euro- Institutionals» (le président du sommet de l'euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne).
He will have a conference call among the "Euro-Institutionals" (with the President of the Euro Summit, the President of the Euro Group and the President of the European Central Bank) on Monday morning.

Nous savons que lors de votre conférence téléphonique, dont les médias ont largement fait écho, vous sembliez être plus préoccupés par les dégâts politiques — enfin, c'est ce qui a été relaté — que par la sécurité des Canadiens.
We do know that in your conference call, which has been reported on widely in the media, you seemed to be more concerned about the political damage or that's what was reported than about the safety of Canadians.

Monsieur le Président, le chef du Bloc québécois peut-il rassurer cette Chambre en disant que lui, personnellement, n'a jamais participé à une conférence téléphonique avec des journalistes et qu'il n'a pas proféré de menaces aux mêmes journalistes si ceux-ci n'allaient pas dans le sens de l'histoire dont il parle aujourd'hui?
Mr. Speaker, can the leader of the Bloc Québécois assure this House that he never took part in a teleconference with reporters or threatened them if they did not go along with his story today? Yes I can, Mr. Speaker.

Premièrement, je dirai également que les réflexions que je présente aujourd'hui sont aussi le résultat d'une consultation que j'ai menée depuis vendredi passé dans diverses conférences, dont trois conférences téléphoniques, principalement avec des gens de ma région, celle de la Gaspésie.
First, I also want to say that my comments today also reflect the results of consultations I have conducted since last Friday in the form of a series of conferences, including three telephone conferences, mostly with people from my riding in the Gaspé.

Le président : Sur ce dernier point, chers collègues, je ne vois pas pourquoi tous les membres du comité ne pourraient pas tenir, au besoin, une conférence téléphonique, selon la façon dont sera établi le calendrier parlementaire.
The Chair: On that point, colleagues, if necessary, there is no reason we couldn't have a conference call meeting of the full committee, depending on how the parliamentary calendar works out.