Traduction de «conférence spéciale organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale organisée par le NAHRO, l'ACHRU et l'IOH
Tri-Country Conference

Conférence spéciale des ministres africains des transports maritimes
Special Conference of African Ministers of Maritime Transport

Conférence spéciale sur la sécurité
Special Conference on Security

grande conférence spéciale
major special conferences

Conférence sur l'impact mutuel de la criminalité organisée dans l'Union européenne et dans la Fédération de Russie et sur les mesures prises pour la combattre
Conference on the Mutual Impact of and Measures aimed at combating organised crime within the European Union and the Russian Federation

Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée
World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les PME et les micro-entreprises ont directement fait part de leurs problèmes et de leurs préoccupations à l'occasion de conférences spéciales organisées dans les États membres.
Also, SMEs and micro companies have directly voiced their problems and concerns in dedicated conferences organised in Member States.

Il me permet, entre autres, de rencontrer des personnes qui viennent de milieux différents. J'ai assisté récemment à une conférence spéciale organisée par Eric Howe, un professeur d'économie.
Not too long ago, I was at a special presentation by a professor of economics, Eric Howe.

Une conférence a été organisée spécialement à Weilburg, en Allemagne, pour échanger des expériences sur l'enseignement et l'apprentissage des langues à l'école.
In Weilburg, Germany, a conference was specifically organised to exchange experiences on language teaching and learning at schools.

Les résultats de la consultation publique, ainsi que des projets pilotes sélectionnés, seront présentés lors d’une conférence spéciale organisée en juin 2011, cette année à Budapest, sous les auspices de la Présidence hongroise.
The results of the public stakeholder consultation, as well as the selected pilot projects, will be presented at the dedicated conference organised in June 2011, this year in Budapest under the auspices of the Hungarian Presidency.

K. considérant que l'ancien Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour les entreprises et les droits de l'Homme John Ruggie a invité les États membres de l'UE, dans le cadre de la Conférence sur la RSE organisée par la Présidence suédoise de l'époque, à clarifier et à soutenir le principe de juridiction extraterritoriale pour les infractions commises par des entreprises dans des pays tiers vulnérables; considérant que cet appel a été avalisé par la suite dans les conclusions du Conseil européen, mais qu'aucune mesure n'a encore été prise à cet égard;
K. whereas the UN Secretary-General’s former Special Representative for Business and Human Rights, John Ruggie, appealed to the EU Member States, as part of the CSR Conference convened by the then Swedish Presidency, to clarify and support the issue of extraterritorial jurisdiction for violations by companies in fragile third countries; whereas his appeal was subsequently endorsed in European Council conclusions, but no action has been taken in response to it to date;

– vu la décision de la Conférence des présidents du .de proposer la constitution d’une commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux et définissant ses attributions et sa composition numérique,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of .to propose that a special committee on organised crime, corruption and money laundering be set up and its powers and numerical composition defined,

– vu la décision de la Conférence des présidents du 16 février 2012 de proposer la constitution d'une commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux et définissant ses attributions et sa composition numérique,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 16 February 2012 to propose that a special committee on organised crime, corruption and money laundering be set up and its powers and numerical composition defined,

Enfin, votre rapporteur rappelle que le Parlement européen a souhaité l'abolition du traité Euratom en 2007 et exprimé le souhait que soit organisée une conférence spéciale pour réviser le traité.
Finally, your draftsman points out that Parliament has called for abolition of the Euratom Treaty in 2007 and for a special conference to be organised to revise the Treaty.

C'est dans ce contexte, et en conformité avec le principe de dimension régionale de l'espace européen de la recherche, qu'une conférence centrée spécialement sur les régions de l'objectif 1 va être organisée par la Commission au début de 2002.
It is in this context, and in line with the principle of the regional dimension of the European Research Area that a special Conference targeted to Objective 1 regions is to be organised by the Commission in early 2002.

Cette proposition a été adoptée par tous les pays concernés lors d'une conférence spéciale organisée en décembre 1995 à l'occasion de l'inauguration du Centre régional de l'énergie de la mer Noire par le Premier ministre bulgare, M. Vladenov, et M. Papoutsis.
The proposal was adopted by all the countries concerned at a special meeting held in December 1995 on the occasion of the inauguration of the Black Sea Regional Energy Centre by the Bulgarian Prime Minister, Mr Vladenov, and by Mr Papoutsis.