Vertaling van "conférence sera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence sera également l'occasion de dresser le bilan des programmes actuels Tempus et Erasmus Mundus.
The conference will also be an opportunity to take stock of the current Tempus and Erasmus Mundus programmes.

Cette conférence sera également l’occasion d’évaluer la mise en œuvre des initiatives en milieu urbain inscrites dans le cadre du plan d’action pour la logistique du transport de marchandises[29].
At the conference, the implementation of the urban initiatives in the Freight Logistics Action Plan[29] will also be assessed.

Un DOSSIER DE PRESSE, comprenant le rapport annuel, la note d'information accompagnant le rapport annuel, une foire aux questions et un communiqué de presse, sera disponible à l'occasion de la conférence de presse et sera également publié sur le site Web de la Cour, [http ...]
A PRESS KIT, consisting of the Annual Report, the Information Note on the Annual Report, a FAQ and a press release, will be made available for the press conference. These will also be published on the Court's website, www.eca.europa.eu,

Cette conférence sera également l’occasion pour les États membres de fournir des informations sur leurs programmes bilatéraux et, éventuellement, de s’engager à intensifier les efforts significatifs considérables qu’ils déploient déjà.
This Conference will also be a good opportunity for Member States to provide information on their bilateral programmes and possibly commit themselves to intensifying their already significant effort.

Cette conférence sera également l’occasion pour les ministres de se pencher sur les négociations actuellement en cours dans le cadre du programme de Doha pour le développement de l’OMC, et notamment sur les progrès à accomplir d’ici à la fin juillet.
Ministers will also have an opportunity to discuss the on-going WTO talks under the Doha Development Agenda and in particular the progress to be achieved by the end of July.

Fait à La Haye, le 30 juin 2005, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire, qui sera déposé dans les archives du gouvernement du Royaume des Pays-Bas et dont une copie certifiée conforme sera remise, par la voie diplomatique, à chacun des États membres de la conférence de La Haye de droit international privé lors de sa vingtième session, ainsi qu’à tout État ayant participé à cette session.
Done at The Hague, on 30 June 2005, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the Member States of the Hague Conference on Private International Law as of the date of its Twentieth Session and to each State which participated in that Session.

De cette façon, la conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de Montréal sera un événement neutre en carbone. Cette conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques sera la 11 du genre, mais elle sera également la première à réunir les parties au Protocole de Kyoto.
It is not only the 11th meeting of the Conference of the Parties to the Climate Change Convention, but also the first meeting of the parties to the Kyoto Protocol of that treaty.

Fait à La Haye, le 19 octobre 1996, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire, qui sera déposé dans les archives du gouvernement du Royaume des Pays-Bas et dont une copie certifiée conforme sera remise, par la voie diplomatique, à chacun des États membres de la conférence de La Haye de droit international privé lors de la dix-huitième session.
Done at The Hague, on the nineteenth day of October 1996, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Government of the Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the States Members of the Hague Conference on Private International Law at the date of its Eighteenth Session.

L'organisation de rencontres, sous la forme de séminaires, de conférences ou d’ateliers sera également soutenue.
Organisation of intellectual debates such as seminars, conferences, and workshops will also be supported.

Le texte complet de la déclaration de la conférence sera également disponible sous peu sur ce site.
The full text of the Conference Declaration will be available on the same site very shortly.