Vertaling van "conférence sera présidée " (Frans → Engels) :

La Conférence sera présidée par M. Nikolaus van der Pas, directeur général de la DG Emploi, Affaires sociales et Égalité des chances. Les débats qui se tiendront dans les ateliers seront consacrés à des initiatives déjà engagées par les partenaires sociaux sectoriels, tel l’accord autonome que les partenaires sociaux européens ont conclu l’an dernier au sujet des conditions de travail chez les opérateurs ferroviaires transfrontaliers et qui est devenu, depuis lors, une directive du Conseil.
The conference will be chaired by Nikolaus van der Pas, Director-General of the European Commission's DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities The discussions on initiatives will take place within the workshops already carried out by the sectoral social partners, such as last year's autonomous agreement on the working conditions of cross border rail operators by European social partners which has since been made a Council Directive. [http ...]

La conférence sera présidée par Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture.
The conference will be chaired by Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Minister with responsibility for Agriculture.

La conférence sera présidée par M. Léo TINDEMANS, MPE, et est organisée avec le concours du Parlement Européen, du Conseil de l'Europe et de la Fédération internationale des Journalistes.
The conference will be chaired by Mr Leo TINDEMANS, MEP, and is organized with the support of the European Parliament, the Council of Europe and the International Federation of Journalists (IFJ).

Cette Conférence sera présidée par Mme Emma Bonino, Commissaire européen chargé de la Pêche, et réunira des représentants des Etats membres et des institutions de l'Union, des pays tiers riverains ou pêchant en Méditerranée (notamment le Maroc, Chypre, Malte, la Turquie, le Japon et la Corée) ainsi que diverses organisations internationales (CGPM, FAO), non-gouvernementales (Greenpeace, WWF) et professionnelles (Europêche).
The Conference is being chaired by Mrs Emma Bonino, the Commissioner responsible for fisheries, and brings together representatives of the Member States and the institutions of the Union, non-Community countries bordering the Mediterranean or fishing in the Mediterranean (particularly Morocco, Cyprus, Malta, Turkey, Japan and Korea) and various international organizations (GCFM[1] , FAO), non-governmental bodies (Greenpeace, WWF) and industry federations (Europêche).

Cette conférence sera présidée du côté communautaire par Mr Genscher et la Commission y sera représenté par le Commissaire Claude CHEYSSON.
Mr Hans-Dietrich Genscher will chair the conference for the Community, and the Commission will be represented by Mr Claude Cheysson.