Vertaling van "conférence reste soumise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la quatrième condition en vertu de l'article 81, paragraphe 3, du traité suppose que la conférence reste soumise à des pressions concurrentielles effectives.
Finally, the fourth condition under Article 81(3) requires that the conference should remain subject to effective competitive constraints.

La Commission a l'obligation de veiller à ce que la conférence reste soumise à la concurrence effective et que cette dernière n'est pas hypothétique mais tangible.
The Commission must take steps to ensure that conferences remain subject to effective competition and that the latter is tangible rather than hypothetical.