Vertaling van "conférence parlementaire jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Parliamentary Conference [ CPC | Conférence parlementaire du Commonwealth ]
Commonwealth Parliamentary Conference

Conférence parlementaire sur l'OMC [ Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce ]
Parliamentary Conference on the WTO [ Parliamentary Conference on the World Trade Organization ]

Conférence parlementaire de la Région du Canada
Canadian Regional Parliamentary Conference

Conférence parlementaire de la mer Baltique | BSPC [Abbr.]
Baltic Sea Parliamentary Conference | BSPC [Abbr.]

conférence parlementaire
parliamentary conference

Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés (CEE-EAMMA)
Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius (EEC-AASMM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UIP est le point de convergence du dialogue parlementaire mondial; avec un total de 1 500 délégués attendus, représentant presque tous les parlements nationaux du monde, l’Assemblée de cette année promet d’être la plus importante conférence parlementaire jamais organisée au Canada.
The IPU is the focal point for worldwide parliamentary dialogue; with a total of 1,500 delegates expected, representing almost every national parliament in the world, it will be the largest parliamentary conference ever held in Canada.

Bourget a été actif au sein du Groupe interparlementaire Canada–États-Unis, créé en 1959, et a été coprésident de la 54 Conférence de l’Union interparlementaire en 1965, la plus importante conférence parlementaire jamais tenue à Ottawa à l’époque.
He was active in the Canada–United States Inter-Parliamentary Group, established in 1959, and was joint chairman of the 54 Conference of the Inter-Parliamentary Union in 1965, the largest parliamentary conference that had ever been held in Ottawa at the time.

En ce qui concerne les remarques que le député de Saint-Laurent—Cartierville vient de faire, j'aimerais signaler qu'il n'a jamais contesté les faits qui ont été signalés au moment de la conférence, et c'est ce que le secrétaire parlementaire du premier ministre tentait de déposer.
With regard to the remarks just made by the member for Saint-Laurent—Cartierville, I would point out that at no point in time did he dispute the facts of what was reported at the time that the conference was taking place, and that is what the Parliamentary Secretary to the Prime Minister was trying to lay upon the table.

L'an dernier, Elie Wiesel, triste témoin de la Shoah, a fait valoir, à une conférence sur l'antisémitisme à laquelle des parlementaires de 55 pays ont assisté à Berlin, qu'il n'y aurait jamais plus d'holocauste si on montrait aux enfants à aimer plutôt qu'à haïr et à respecter plutôt qu'à dénigrer « l'autre ».
Elie Wiesel, the sombre witness of the " Shoah," last year, at a conference on anti-Semitism convened in Berlin attended by parliamentarians from 55 countries, argued that the Holocaust would not be repeated if young children were taught to love rather than to hate, to respect rather than to denigrate " the other" .

Dans l'affaire Ross v. Edwards, le tribunal n'a jamais dit que le fait de conférer cette protection à un registre des intérêts allait au-delà du principe du privilège parlementaire légitime.
The court in Ross v. Edwards did not at any time say that extending the privilege to a Register of Interests went beyond the concept of a proper parliamentary privilege.