Traduction de «conférence parlementaire de la région du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence parlementaire de la Région du Canada
Canadian Regional Parliamentary Conference

Conférence parlementaire de la région sur l'usage et la procédure parlementaires
Regional Seminar on Parliamentary Practice and Procedure

Colloque parlementaire de la région du Canada [ Colloque parlementaire régional canadien | Séminaire régional canadien sur les pratiques et procédures parlementaires ]
Canadian Regional Parliamentary Seminar [ Canadian Regional Seminar on Parliament at Work | Canadian Regional Seminar on Parliamentary Practice and Procedure ]

Conférence des parlementaires de la région de l'Arctique
Conference of Parliamentarians of the Arctic Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont été nommés par la Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union des parlements de l'Union européenne (COSAC) et par le Comité des régions.
They have been nominated by the Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union (COSAC) and by the Committee of the Regions.

Dans des lettres adressées aujourd'hui, le président Juncker a invité les présidents respectifs du Parlement européen, de la Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne (COSAC) et du Comité des régions à nommer les membres de leur institution qui siégeront au sein de la task-force.
In letters sent out today, President Juncker has invited the Presidents of the European Parliament, of the Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union (COSAC) and of the Committee of the Regions to nominate Members from their institutions for the Task Force.

Réunion du Comité permanent des parlementaires de la région arctique et Conférence parlementaire sur la dimension nordique Bruxelles, Belgique Association parlementaire Canada-Europe
Meeting of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region and Parliamentary Conference on the Northern Dimension Brussels, Belgium Canada- Europe Parliamentary Association

Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre les rapports de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la 46e Conférence parlementaire du Commonwealth qui a eu lieu à Londres et à Édimbourg, du 20 au 29 septembre; le 12e colloque parlementaire qui a eu lieu dans les Bermudes, du 14 au 22 octobre; et le 23e colloque régional qui a eu lieu à Halifax, en Nouvelle-Écosse, du 19 au 26 octobre 2000.
Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House reports from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the 46th Commonwealth Parliamentary Conference, which was held in London and Edinburgh from September 20 to September 29; the 12th Commonwealth Parliamentary Seminar, which was held in Bermuda from October 14 to October 22; and the 23rd Canadian Regional Seminar which was held in Halifax, Nova Scotia, from October 19 to October 26, 2000.

En 2008, le Parlement du Canada poursuivra une longue tradition en se faisant l'hôte de conférences parlementaires dans différentes régions du pays.
In 2008, Canada's Parliament will continue its longstanding practice of hosting parliamentary conferences in different regions of the country.

En outre, le Budget principal des dépenses prévoit encore du financement temporaire pour deux conférences parlementaires: la 40 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie et la 11 Conférence des parlementaires de la région arctique.
Additionally, the main estimates once again account for temporary funding for two parliamentary conferences: the 40 Annual Session of the Assemblée parlementaire de la Francophonie and the 11 Conference of Parliamentarians of the Arctic region.

Le Budget principal des dépenses prévoit du financement temporaire pour deux conférences parlementaires, soit la 40 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie et la 11 Conférence des parlementaires de la région de l’Arctique.
Next, the main estimates account for temporary funding for two parliamentary conferences: the 40 Annual Session of the Assemblée parlementaire de la Francophonie and the 11 Conference of Parliamentarians of the Arctic Region.

3. apporte son soutien aux travaux du Conseil des États de la mer Baltique; propose qu'un sommet de la mer Baltique se tienne chaque année avant le Conseil européen d'été; soutient le travail de la Conférence parlementaire sur la mer Baltique, la réunion annuelle des présidents des parlements nationaux des pays de la région et le prochain Forum parlementaire sur la dimension septentrionale;
3. Supports the work of the Council of the Baltic Sea States; proposes an annual Baltic Sea Summit to be held before the Summer European Council; supports the work of the Baltic Sea Parliamentary Conference, the yearly meeting of the national parliaments' Speakers from the region and the upcoming Northern Dimension Parliamentary Forum;

Les instances de coopération dans la région Baltique sont notamment l'Union des villes de la Baltique, le Conseil des États de la mer Baltique, la Conférence sur la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, le Conseil nordique, le Conseil des ministres nordique, la Conférence parlementaire de la Baltique, la Commission d'Helsinki, l'Association des Chambres de commerce de la Baltique, les îles de la Baltique, le Conseil de la région arctique de Barents, l'Université de la Baltique, l'Organisation des ports de la Baltique, la Coalition "Baltique propre", la Coopération touristique de la Baltique.
They include the Union of the Baltic Cities, the Council of the Baltic Sea States, the Conference of the Baltic Sea States Sub-regional Cooperation, the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers, the Baltic Parliamentarian Conference, the Helsinki Commission, the Baltic Chambers of Commerce Association, the Islands of the Baltic, the Council of the Barents Arctic Region, the Baltic University, the Baltic Ports Organization, the Coalition Clean Baltic and Baltic Tourism Cooperation.