Traduction de «conférence nationale des appels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence nationale des Appels
National Appeals Conference

Conférence nationale sur la place des jeunes dans la nouvelle économie [ Conférence nationale pour les jeunes | Conférence nationale sur la jeunesse ]
National Conference for Youth Taking Responsibility in the New Economy [ National Conference for Youth ]

Conférence nationale sur l'emploi agricole [ Conférence nationale sur le développement de l'emploi agricole | Conférence fédérale-provinciale sur le perfectionnement professionnel en agriculture ]
National Agricultural Employment Conference [ National Agricultural Employment Development Conference | Federal-Provincial Agricultural Employment Development Conference ]

Conférence nationale constitutionnelle | NCC [Abbr.]
National Constitutional Conference | NCC [Abbr.]

Conférence nationale souveraine | CNS [Abbr.]
Sovereign National Conference

Conférence nationale souveraine
national sovereign conference

Conférence nationale sur la drogue
National Drugs Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agence nationale des appels d'offres au Danemark a doublé sa productivité et a éliminé complètement les réclamations grâce au système d'appel d'offres électronique ETHICS ((www.ski.dk/).
The national public procurement agency in Denmark has achieved through ETHICS electronic tendering a doubling of its productivity and a complete elimination of complaints (www.ski.dk/).

Il y a au cours du mois d'autres jours et d'autres semaines, mais pour ce qui est du mois comme tel, c'est celui qu'ils ont choisi et qu'ils ont toujours utilisé. C'est au cours du mois de mai, par exemple, qu'ils organisent leur conférence nationale. D'ailleurs, la conférence nationale de 2003 aura lieu en mai.
May has other weeks and days, but as far as a month is concerned, this is the one they've picked and the one they've traditionally used, the one they've held their national conference in, and the one that the national conference in 2003 will be in.

En demandant la tenue d'une conférence nationale, le projet de loi propose une démarche concertée qui mobilise à la fois les autorités fédérales et provinciales en matière de santé, la communauté médicale — docteurs, professionnels de la santé, infirmières, ces gens qui tentent tant bien que mal de déceler et de diagnostiquer la maladie de Lyme — et les groupes représentant les patients, dont l'appel à l'aide demeure sans réponse et pour qui le présent projet de loi représente une première lueur d'espoir après ce qui se résume dans bien des cas à des années de souffrance.
The approach set out in the bill for a national conference urges federal and provincial jurisdictional responsibility in the health community; the medical community, the doctors, health care professionals, nurses, people who deal with trying to sort out a diagnosis for Lyme disease when it is not always easy; and the patient communities, people who have advocated, who have cried out for help, people for whom this bill represents the first ray of light in what, for many, has been years of suffering.

Ces défis transcendent les frontières nationales et appellent donc des analyses comparatives plus complexes afin d'établir une base qui permettra de mieux appréhender les politiques nationales et européennes.
These challenges go beyond national borders and thus call for more complex comparative analyses to develop a base upon which national and European policies can be better understood.

À l'heure actuelle, la mère de toutes nos conférences — nous organisons quatre conférences nationales — est la Conférence nationale des 4-H.
Currently the granddaddy of our conferences—we run four national conferences—is the National 4-H Conference.

Je ne veux pas m'opposer à votre sagesse, monsieur Clark, mais ou la conférence nationale crée le consensus, ou le consensus crée la conférence nationale.
I certainly don't mean to challenge your words of wisdom, Mr. Clark, but either the national conference creates the consensus, or the consensus creates the national conference.

Dans un discours prononcé devant la commission des relations extérieures du Parlement européen, Günter Verheugen, le commissaire européen chargé de l'élargissement, a déclaré aujourd'hui, avec le soutien sans réserve de Romano Prodi, président de la Commission européenne, que cette dernière était disposée à organiser une conférence internationale d'appel de fonds afin d'apporter un soutien financier dans le cadre d'un règlement global de la question de Chypre.
Addressing the Committee for External Relations of the European Parliament, the European Commissioner for Enlargement Günter Verheugen, with the full backing of Commission President Prodi, today expressed the European Commission's readiness to organise an international donor conference to provide financial support in the context of a comprehensive settlement of the Cyprus question.

* Développer des dialogues stratégiques régionaux et bilatéraux avec les acteurs de l'éducation supérieures et de la culture aux différents échelons des autorités gouvernementales, associations nationales regroupant les institutions d'éducation supérieure et les conférences nationales des recteurs.
* Develop regional and bilateral strategic dialogues with stakeholders at the various levels of government authorities, national associations of higher education institutions and national rectors conferences.

L'Autriche a organisé une campagne d'information, au lieu d'une conférence de lancement. En outre, en 2000 et 2001, un grand nombre de pays ont organisé une série de manifestations régionales en plus ou à la place de la conférence nationale.
Instead of a launch conference, Austria organised an information campaign, and in 2000 and 2001 many countries organised a series of regional events besides or instead of the national conference.