Traduction de «conférence interparlementaire consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne
Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union

Conférence interparlementaire
Inter-Parliamentary Conference

Conférence interparlementaire de l'Asie et du Pacifique sur la «science et la technologie pour un développement régional durable»
Asia and Pacific Inter-Parliamentary Conference on Science and Technology for Regional Sustainable Development

Conférence interparlementaire pour l'arbitrage international
Inter-Parliamentary Conference for International Arbitration

Conférence interparlementaire Union européenne/Amérique latine
European Union-Latin America Interparliamentary Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouveauté la plus importante est le lancement de rencontres régulières consacrées à la politique extérieure et de sécurité commune ou au domaine de la gouvernance économique et financière, conformément à l'article 13 du traité SGC ("pacte budgétaire"), alors qu'est déjà mise en chantier l'idée d'une conférence interparlementaire consacrée au contrôle d'Europol.
The principal new development has been the holding of regular meetings devoted to common foreign and security policy and economic and financial governance under Article 13 of the TSCG Fiscal Compact, while the idea of a regular interparliamentary conference on the monitoring of Europol has already been launched.

23. est d'avis que la COSAC pourrait, notamment au vu des nouvelles conférences interparlementaires consacrées à la PESC/PSDC et à la gouvernance économique, servir d'enceinte pour débattre de l'état général du processus d'intégration;
23. Believes that, not least in the light of the new interparliamentary conferences on the CFSP/CSDP and economic governance, COSAC could serve as a forum for discussion of the general state of the integration process;

N. considérant, à la suite de la création de la conférence interparlementaire sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et sur la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), et de la conférence interparlementaire sur la gouvernance économique, et compte tenu de la consolidation du rôle des réunions interparlementaires de commissions comme mode de coopération privilégié, que la COSAC devrait rester l'enceinte consacrée à des échanges réguliers de points de vue, d'informations et de bonnes pratiques en ce qui concerne les aspects pratiques du contrôle parlementaire et se concentrer en particulier sur l'analyse de l'état général du processus d'intégration;
N. whereas following the establishment of the Interparliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the Common Security and Defence Policy (CSDP) and of the Interparliamentary Conference on Economic Governance, as well as the consolidation of the role of interparliamentary committee meetings as the preferred channel for cooperation, COSAC should remain the forum for a regular exchange of views, information and best practice regarding the practical aspects of parliamentary scrutiny, and focus in particular on discussing the general state of the integration process;

M. considérant, à la suite de la création de la conférence interparlementaire sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et sur la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), et de la conférence interparlementaire sur la gouvernance économique, et compte tenu de la consolidation du rôle des réunions interparlementaires de commissions comme mode de coopération privilégié, que la COSAC devrait rester l'enceinte consacrée à des échanges réguliers de points de vue, d'informations et de bonnes pratiques en ce qui concerne les aspects pratiques du contrôle parlementaire;
M. whereas following the establishment of the Interparliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the Common Security and Defence Policy (CSDP) and of the Interparliamentary Conference on Economic Governance, as well as the consolidation of the role of interparliamentary committee meetings as the preferred channel for cooperation, COSAC should remain the forum for a regular exchange of views, information and best practice regarding the practical aspects of parliamentary scrutiny;

Ce sera l’objet d’un second rapport que je présenterai à la fin de l’année, après une ultime conférence interparlementaire consacrée à ce sujet annoncée par la Présidence portugaise pour les 4 et 5 novembre prochains.
That will be the aim of a second report, which I shall submit at the end of the year, following a final interparliamentary conference devoted to this issue that the Portuguese Presidency has announced for 4 and 5 November.

Conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter d'abord, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-Japon concernant sa participation à la Conférence parlementaire Asie-Pacifique consacrée aux énergies renouvelables tenue à Gifu, au Japon, le 4 juin 2005.
First, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation to the Canada-Japan Interparliamentary Group representing the participation at the Asia-Pacific Parliamentary Conference on Renewable Energies held in Gifu, Japan on June 4, 2005.