Vertaling van "conférence fédérale-provinciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence fédérale-provinciale de 1966 sur le crime organisé [ Conférence fédérale-provinciale sur le crime organisé ]
1966 Federal-Provincial Conference on Organized Crime [ Federal-Provincial Conference on Organized Crime ]

agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs [ agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs ]
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

Conseil des ministres du tourisme [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres du tourisme | Conférence fédérale-provinciale des ministres du tourisme ]
Council of Tourism Ministers [ Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers of Tourism | Federal-Provincial Conference of Ministers of Tourism ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dundee Bancorp recommande que les autorités de réglementation fédérales et provinciales soient tenues à une concertation fréquente sur le sujet de la protection du consommateur et de la concurrence et qu'un rapport annuel de leurs conclusions soit remis aux ministres des Finances lors de leur conférence fédérale-provinciale annuelle.
Dundee Bancorp recommends that federal and provincial financial sector regulators be required to conduct frequent joint discussions on consumer protection and competition grounds, and that a yearly report of their findings be issued to finance ministers at the annual federal-provincial ministerial meeting.

Étant donné que cette question touche les relations fédérales-provinciales, j'aimerais savoir quand s'est déroulée la dernière conférence fédérale-provinciale et territoriale sur le transport en commun.
Since the question has to do with federal-provincial relations, I would like to know when the last federal, provincial and territorial conference on public transit was held.

Je leur demande s'ils se souviennent de questions de compétence fédérale-provinciale qui, au cours des deux dernières décennies, n'auraient pas été réglées lors de conférences fédérales- provinciales.
I ask them whether they can recall any matters affecting federal and provincial jurisdiction over the last two decades that have not been solved by federal- provincial conferences.

Est-ce que ce sera une conférence fédérale-provinciale spécifique, une conférence fédérale-provinciale extraordinaire sur la santé?
Do you think we should have a specific federal-provincial conference, or a special federal-provincial conference on health care?

La chair, les muscles, les nerfs qui habillent le squelette sont contenus dans les mesures législatives (par exemple dans les lois fédérales et provinciales en matière d’élection, la Loi sur le Parlement du Canada, les lois sur les assemblées législatives, les lois sur la fonction publique), dans la coutume (premier ministre, Cabinet, gouvernement responsable, partis politiques, conférences fédérales-provinciales), dans les jugements des tribunaux (interprétations de la loi de 1867 et de ses modifications), ainsi que dans les ententes entre le gouvernement central et les provinces.
The flesh, the muscles, the sinews, the nerves of our Constitution have been added by legislation (for example, federal and provincial elections acts, the Parliament of Canada Act, the legislative assembly acts, the public service acts); by custom (the prime minister, the cabinet, responsible government, political parties, federal-provincial conferences); by judgements of the courts (interpreting what the Act of 1867 and its amendments mean); and by agreements between the national and provincial governments.