Traduction de «conférence fédérale-provinciale sur les parcs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence fédérale-provinciale sur les parcs
Federal-Provincial Parks Conference

agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs [ agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs ]
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

Comité d'éducation de la Conférence fédérale-provinciale sur les parcs
Education Committee of the Federal-Provincial Parks Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, il y a une conférence fédérale-provinciale qui est mise en péril parce que. Le Président: L'honorable député de Saint-Hyacinthe—Bagot a la parole.
In addition, a federal-provincial conference is at risk because— The Speaker: The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.

J'ai voté contre parce que le statut juridiquement contraignant qui est conféré à cette Charte constitue en fait un très grand pas vers une Europe fédérale.
I voted against because making this Charter binding is actually a very big step towards a federal Europe.

Est-ce que ce sera une conférence fédérale-provinciale spécifique, une conférence fédérale-provinciale extraordinaire sur la santé?
Do you think we should have a specific federal-provincial conference, or a special federal-provincial conference on health care?

La Conférence fédérale-provinciale sur les parcs devrait saisir l'occasion d'établir des rapports de collaboration avec le Second Century Club et d'examiner la meilleure façon de travailler ensemble à l'élaboration de programmes de bénévolat au niveau régional.
The Federal-Provincial Parks Conference could establish a working relationship with The Second Century Club to examine how they can work together to develop regional volunteer programs.

Permettez-moi de dire encore, en conclusion, quelque chose de fondamental sur le futur de l'éducation, parce que je reviens précisément d'un symposium sur l'éducation organisé dans le cadre de la conférence fédérale du parti populaire autrichien.
Permit me though, on a final note, to say something that is fundamental to the future of education, since I have just come from an educational symposium, the Federal Conference of the Austrian People’s Party.

Je me permets aussi d'indiquer la position du gouvernement du Québec, parce que je crois que nos téléspectateurs et téléspectatrices qui suivent les travaux de cette Chambre se doivent de pouvoir savoir comment le Québec réagit à cette intrusion (1210) La ministre Mme Harel déclarait: «Quand on lit le projet de loi C-96, on comprend pourquoi le ministre fédéral du Développement des ressources humaines a fait la sourde oreille, au printemps dernier, à ma demande pressante de tenir une conférence fédérale-provinciale sur sa réforme.
I would also like to mention the position of the Quebec government, because I believe that our viewers should know what Quebec thinks of this intrusion (1210) Mrs. Harel, the Quebec Minister, said: ``When you read Bill C-96, you understand why the federal Minister of Human Resources Development did not respond, last spring, to my pressing demand for a federal-provincial conference on that reform.

Il est mieux en mesure, parce qu'il contrôle les données immédiates de la mise en valeur du territoire, de surveiller l'application de ses politiques choisies et de rectifier son tir le cas échéant, sans avoir à attendre des conférences fédérales-provinciales qui ne viennent pas ou qui ne donnent rien».
It is so because our government has the immediate data on land development, and also because it can monitor the implementation of its selected policies and make necessary changes without having to wait for federal-provincial conferences which take ages to organize or which are useless''.