Vertaling van "conférence fédérale-provinciale depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence fédérale-provinciale de 1966 sur le crime organisé [ Conférence fédérale-provinciale sur le crime organisé ]
1966 Federal-Provincial Conference on Organized Crime [ Federal-Provincial Conference on Organized Crime ]

agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs [ agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs ]
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

Conseil des ministres du tourisme [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres du tourisme | Conférence fédérale-provinciale des ministres du tourisme ]
Council of Tourism Ministers [ Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers of Tourism | Federal-Provincial Conference of Ministers of Tourism ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je ne comprends pas, c'est que nous tenons des conférences fédérales-provinciales depuis cinq ans au sujet de ce projet de loi.
What I do not understand is, we have had federal-provincial conferences over the past five years on this legislation.

Est-ce que ce sera une conférence fédérale-provinciale spécifique, une conférence fédérale-provinciale extraordinaire sur la santé?
Do you think we should have a specific federal-provincial conference, or a special federal-provincial conference on health care?

[Français] Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le ministre est-il conscient qu'il n'y a eu aucune conférence fédérale-provinciale depuis janvier 1993, soit depuis que le ministre est détenteur de cet important portefeuille, alors que les provinces ont écopé des décisions prises, notamment au chapitre de l'assurance-chômage?
[Translation] Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, is the minister aware that there has been no federal-provincial conference since January 1993, that is to say, since the minister has been in charge of this important portfolio, while the provinces have been hard hit by the decisions made, especially with respect to unemployment insurance?

On n'a qu'à relire les positions traditionnelles du Québec qui ont été depuis 50 ans présentées par les différents gouvernements à l'occasion des conférences fédérales-provinciales.
One has only to reread the positions taken by various governments in Quebec in the past 50 years at federal-provincial conferences.

Si je peux le rappeler, sur la question déterminante de la main-d'oeuvre, il n'y a pas eu de conférence fédérale-provinciale depuis que le présent gouvernement est élu.
I might add that there has not been any federal-provincial conference on the vital issue of manpower since this government took office.