Traduction de «conférence ferroviaire teamsters » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence ferroviaire de Teamsters Canada
Teamsters Canada Rail Conference

Teamsters Canada [ Conférence canadienne des Teamsters ]
Teamsters Canada [ Canadian Conference of Teamsters ]

Comité général de conférence des syndicats associés des services ferroviaires non roulants
Associated Non-operating Railway Unions, General Conference Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concert avec les comités locaux de santé et sécurité ainsi qu'avec la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, dont je salue la présence aujourd'hui, VIA Rail a contribué à l'identification partout au pays de nombreuses zones parmi les plus à risque afin de mieux prévenir le potentiel élevé d'incidents.
In collaboration with the local health and safety committees, and along with the Teamsters Canada Rail Conference, whom I am happy to see here today, Via Rail has helped to identify throughout the country many higher-risk zones in order to help prevent the higher potential for incidents in those areas.

Les pourparlers n'ont pas donné lieu à la signature d'une nouvelle convention collective entre le Canadien Pacifique, le CP Rail, et la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, la CFTC, qui représente de façon indépendante le personnel itinérant et les contrôleurs de la circulation ferroviaire.
Talks have failed to result in a new collective agreement between Canadian Pacific, CP Rail, and the Teamsters Canada Rail Conference, TCRC, which independently represents the running trades employees and the rail traffic controllers.

Nous avons avec nous M. Phil Benson, de Teamsters Canada; M. William Brehl, président de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, division des préposés à l'entretien des voies; et M. Rob Smith, directeur législatif national de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, mécaniciens de locomotive.
Joining us at the table is Mr. Phil Benson from Teamsters Canada; Mr. William Brehl, president, Teamsters Canada Rail Conference, maintenance of way employees division; and Mr. Rob Smith, national legislative director, Teamsters Canada Rail Conference, locomotive engineers.

Je m'appelle William Brehl, et je suis le président national élu de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, division des préposés à l'entretien des voies — ou la CFTC DPEV. Je suis également un membre actif du Conseil consultatif sur la santé ferroviaire — mieux connu comme le CCSF.
My name is William Brehl, and I'm the elected national president of the Teamsters Canada Rail Conference, Maintenance of Way Employees Division, the TCRCMWED.

Au nom de la Conférence ferroviaire Teamsters Canada, je voudrais remercier le comité de nous avoir donné l’occasion de présenter notre point de vue sur le transport ferroviaire à grande vitesse au Canada.
From the Teamsters Canada Rail Conference, I'd like to thank the committee for the opportunity to express our views on high-speed rail transportation in Canada.