Vertaling van "conférence européenne réunissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT [Abbr.]

CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]
CEPT [ European Conference of Postal and Telecommunications Administrations ]

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

Conférence européenne des Administrations des postes et des télécommunications | variante: Conférence européenne des postes et télécommunications [ CEPT ]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations [ CEPT ]

Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs [ CEH | Conférence européenne des horaires ]
European Passenger Train Timetable Conference [ European Timetable Conference ]

Conférence européenne sur l'égalité des chances et les négociations collectives dans les Etats membres de l'Union européenne
European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union

conférence européenne
European conference

Confédération européenne des syndicats indépendants | Conférence européenne des syndicats indépendants | CESI [Abbr.]
European Confederation of Independent Trade Unions

Conférence européenne des Services de Contrôle des Assurances
Conference of European Insurance Supervisory Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je propose dans la communication d’aujourd’hui sur la criminalité informatique, c’est l’organisation d’une conférence européenne réunissant le secteur privé et l’industrie en novembre à Bruxelles, une conférence au cours de laquelle nous verrons comment les choses se présentent au niveau des technologies de la sécurité afin de garantir le bon usage de l’internet.
In today’s communication on cybercrime I am proposing a European conference with the private sector and with industry to be held in November in Brussels, at which we will see how things stand on this very point of security technology to protect the proper use of the Internet.

C’est la troisième d’une série de conférences qui réunissent ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’administration en ligne dans les États membres de l’UE, universitaires de renom, PDG et hauts responsables des entreprises européennes afin de partager idées, expériences et enseignements.
This is the third in a series that bring together ministers and senior officials responsible for eGovernment in EU Member States, leading academics, CEOs and senior managers from European industry to share ideas, experiences, and lessons learned.

d'œuvrer à la pleine mise en œuvre de la déclaration culturelle; d'organiser des semaines culturelles Inde-UE sur une base réciproque dans le cadre de nos réunions au sommet, chaque partie facilitant la participation, le financement et la logistique; de faciliter la participation des deux parties aux festivals du film et aux autres manifestations culturelles appropriées qui doivent être organisées sur nos territoires respectifs; de mettre au point des programmes de coopération en matière de techniques de conservation et de restauration; de promouvoir le dialogue entre nos secteurs audiovisuels respectifs en vue de favoriser la mise en place de programmes de coopération et d'échange, la coproduction, la diffusion d'œuvres culturelles en Europe et en Inde et la formation de professionnels; d'échanger nos vues sur la diversité culturelle et notamment sur des développements tels que l'adoption de la Convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles; de prendre d'éventuelles mesures conjointes pour faire mieux connaître la culture européenne en Inde et la culture indienne en Europe, telle que l'organisation de rencontres, de séminaires et de conférences thématiques réunissant des professionnels, en particulier du secteur audiovisuel; de procéder à des jumelages entre villes européennes et indiennes, selon les orientations de chaque partie.
Work towards full implementation of the Cultural Declaration; Hold India-EU Cultural weeks on a reciprocal basis as part of the India-EU Summit activities, with both sides facilitating participation, funds and logistics; Facilitate participation by both sides in Film Festivals and other relevant cultural events to be organised in each other's territories; Develop cooperation programmes in preservation and restoration techniques; Promote dialogue between respective audiovisual industry with a view to stimulating cooperation and exchange programmes; co-production, circulation of cultural works between Europe and India and training professionals; Exchange views on cultural diversity including on developments such as the adoption of the UNESCO Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions; Undertake possible joint action to increase awareness of European culture in India and Indian culture in Europe, including meetings, seminars and thematic conferences which gather professionals, in particular from the audiovisual sector; Undertake twinning between European and Indian cities, in accordance with each other’s guidelines.

I. préconisant vivement la conclusion d'un accord de paix entre la BiH et les pays voisins qui aménage les accords de Dayton et crée la confiance mutuelle parallèlement aux traités officiels de coopération bilatérale, avant le début des négociations d'adhésion à l'Union européenne; faisant remarquer que des accords de paix peuvent être préparés par une conférence internationale réunissant tous les pays de la région, les États membres de l'Union européenne, les Nations unies et les États-Unis,
I. strongly recommending the adoption of a peace agreement between BiH and its neighbouring countries which revises the Dayton Accords and creates mutual trust, alongside formal bilateral cooperation treaties, before starting negotiations on EU membership; noting that peace agreements can be prepared by an international conference that brings together all the countries in the region, EU Member States, the UN and the United States,

I. préconisant vivement la conclusion d'un accord de paix entre la Bosnie et les pays voisins qui aménage les accords de Dayton et crée la confiance mutuelle au-delà de traités officiels de coopération bilatérale, avant le début des négociations d'adhésion à l'Union européenne; faisant remarquer que des accords de paix peuvent être préparés par une conférence internationale réunissant tous les pays de la région, les États membres de l'Union européenne, les Nations unies et les États-Unis,
I. strongly recommending the adoption of a peace agreement between Bosnia and its neighbouring countries which revises the Dayton Accords and creates mutual trust, alongside formal bilateral cooperation treaties, before starting negotiations on EU membership; noting that peace agreements can be prepared by an international conference that brings together all the countries in the region, EU Member States, the UN and the United States,

- considère à cet égard que le projet émanant de ce Groupe de travail "Bien-être" et entériné par le Directeur général de l'OIE de convoquer, au premier semestre 2004, une Conférence internationale réunissant les Chefs des Services vétérinaires des États membres de l'OIE, les organisations non gouvernementales et les milieux professionnels intéressés par l'élaboration de ces normes, doit bénéficier d'un soutien effectif de la Communauté européenne et de ses États membres,
in that connection, considers that the European Community and its Member States must actively support the proposal of the Working Group on Animal Welfare (as endorsed by the OIE Director General) to convene an international conference in the first half of 2004 bringing together Chief Veterinary Officers of OIE Member States, non-governmental organisations and professional bodies involved in the drawing up of such standards,

l'organisation d'une conférence européenne réunissant les assureurs, les associations professionnelles représentant l'industrie, et les offices de brevets, autour de la question de l'assurance "protection juridique" en matière de litiges liés aux brevets.
organising a European conference for insurers, industry organisations and patent offices on insurance for legal protection against litigation costs in connection with patents.

Prenant la parole lors de la conférence agricole réunissant l'Amérique du Nord et l'Union européenne à Salzbourg, Autriche, M. Fischler a souligné qu'il ne voyait pas beaucoup de différences entre les objectifs de l'Union européenne et ceux des autorités américaines, en ce qui concerne l'avenir de la politique agricole".
Speaking at the North American/EU Agricultural Conference in Salzburg/Austria today, Commissioner Fischler underlined that he did not see much difference between the EU's and the US administration's objectives for the future of agricultural policy".

Dès lors, nous pouvons proposer que l’année prochaine, lorsque nous célébrerons le dixième anniversaire de la conférence qui débuta le processus de paix, l’Union européenne réunisse à nouveau, dans une deuxième édition de la rencontre de Madrid, les principaux dirigeants qui participèrent à cette conférence.
From this point of view we propose that next year, when we celebrate the tenth anniversary of the Conference which gave rise to this peace process, the European Union should once again bring together, in a repeat of the Madrid meeting, the leaders who participated in that Conference.

3. renouvelle dès lors son invitation à la Turquie de participer à la Conférence européenne se réunissant au niveau des chefs d'État et de gouvernement et au niveau ministériel, au cours de laquelle des questions importantes concernant les deuxième et troisième piliers du traité de l'Union européenne sont discutées;
3. Repeats therefore its invitation to Turkey to take part in the European Conference, meeting at the level of Heads of State and Government and at Ministerial level, where important issues concerning the second and third pillars of the EU Treaty are being discussed;