Traduction de «conférence devrait déboucher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sixième Conférence sur les débouchés dans le Pacifique [ PROC VI | Conférence sur les débouchés dans le Pacifique ]
Sixth Pacific Rim Opportunities Conference [ PROC VI | Pacific Rim Opportunities Conference ]

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Conférence sur les débouchés du marché du travail
Conference on Labour Market Opportunities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conférence devrait déboucher sur un accord concernant les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers (à savoir les investissements, les politiques, etc.) qui soutiendront le programme de développement pour l'après-2015 et les objectifs de développement durable (ODD).
The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation (i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).

Cette conférence devrait déboucher sur un accord sur les moyens financiers et non financiers de mise en œuvre (tels que les aides, les investissements, les stratégies, etc.), qui viendront à l'appui du programme de développement pour l'après-2015 et des objectifs de développement durable (ODD).
The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation (i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).

La conférence devrait déboucher sur un ensemble équilibré de décisions, acceptable par toutes les Parties.
It should result in a balanced package of decisions acceptable to all Parties.

20. salue l'initiative de la Commission d'accueillir une réunion de haut niveau de coordination des donateurs à Bruxelles le 8 juillet 2014, qui a débouché sur la création du comité d'organisation de la conférence des donateurs qui se tiendra cet automne; se félicite du versement de la première tranche du prêt du nouveau programme d'assistance macro-financière (AMF II) pour le pays, ainsi que de l'approbation par la Banque mondiale d'un prêt de 0,3 milliard de dollars pour aider l'Ukraine à moderniser son système d'assistance sociale; attend avec intérêt la tenue de la conférence des donateurs, qui devrait aboutir à l'octroi d'une aide plus conséquente;
20. Welcomes the European Commission’s initiative to host a high-level coordination donor meeting in Brussels on 8 July 2014, which decided on the creation of the organising committee for preparations related to holding a donor conference this autumn; welcomes the disbursement of the first loan tranche from the new EU Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for the country, as well as the approval by the World Bank of a USD 0.3 bn loan for Ukraine to help modernise its social assistance system; looks forward to more substantial assistance from the scheduled donor conference;

La réunion de la conférence d’adhésion au niveau ministériel du 19 avril devrait déboucher sur la fermeture provisoire de chapitres supplémentaires pour lesquels la Croatie remplit ou est sur le point de remplir les critères de conclusion.
The ministerial accession conference of 19 April should be able to provisionally close additional chapters where Croatia has either fulfilled, or is very close to fulfilling, the closing benchmarks.

La conférence devrait déboucher sur des recommandations concernant la rationalisation et une meilleure coordination du financement de la recherche sur le cerveau en Europe.
The conference should make recommendations on how to streamline and better co-ordinate brain research funding across Europe.

Ceci devrait déboucher sur la tenue d’une conférence ministérielle qui réunira des représentants de l’Union européenne et de toute l’Afrique.
This should lead to a ministerial conference that will bring together representatives from the European Union and the whole of Africa.

La conférence de Bonn devrait déboucher sur un accord relatif aux objectifs fixés pour l'utilisation des énergies renouvelables et aux échéanciers prévus pour les atteindre.
The Bonn conference is expected to produce agreement on the targets for renewable energy use and the timetables to meet them.

Enfin, une dernière série devrait alors avoir lieu, devant ensuite déboucher sur les conférences d'adhésion juste avant le Conseil général de Copenhague.
This is then to be rounded off by a final round, leading to the accession conferences immediately prior to the General Affairs Council in Copenhagen.

La conférence devrait déboucher sur l'adoption d'une déclaration commune constituant une charte fixant les grandes orientations de la politique européenne des transports.
The conference should lead to the adoption of a common declaration, a charter on european transport policy, formulating guidelines on these issues.