Traduction de «conférence des ministres africains des télécommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des ministres africains des télécommunications
Conference of African Ministers responsible for Telecommunications

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development

Conférence des ministres africains sur le commerce, le développement et les problèmes monétaires
African Ministerial Conference on Trade, Development and Monetary Problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique de l'Union africaine, le cadre stratégique pour le pastoralisme en Afrique ("Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities") de l'Union africaine, adopté par la Conférence des ministres africains de l'agriculture en octobre 2010 et approuvé par le Conseil exécutif lors de sa 18 session ordinaire, réunie en janvier 2011 à Addis-Abeba (doc. EX.CL/631 XVIII) et la déclaration de l'Union africaine de 2009 sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique,
– having regard to the African Union’s Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (ALPFG), to the African Union’s ‘Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities’ adopted by the Conference of African Ministers of Agriculture in October 2010 and approved by the 18th ordinary session of the Executive Council held in Addis Ababa in January 2011 (Doc. EX.CL/631 XVIII) and to the African Union’s Declaration of 2009 on Land Issues and Challenges in Africa,

– vu le cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique de l'Union africaine, le cadre stratégique pour le pastoralisme en Afrique («Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities ») de l'Union africaine, adopté par la Conférence des ministres africains de l'agriculture en octobre 2010 et approuvé par le Conseil exécutif lors de sa 18 session ordinaire, réunie en janvier 2011 à Addis-Abeba (doc. EX.CL/631 XVIII) et la déclaration de l'Union africaine de 2009 sur les problèmes et enjeux fonciers en Afrique,
– having regard to the African Union’s Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (ALPFG), to the African Union’s ‘Policy Framework for Pastoralism in Africa: Securing, Protecting and Improving the Lives, Livelihoods and Rights of Pastoralist Communities’ adopted by the Conference of African Ministers of Agriculture in October 2010 and approved by the 18th ordinary session of the Executive Council held in Addis Ababa in January 2011 (Doc. EX.CL/631 XVIII) and to the African Union’s Declaration of 2009 on Land Issues and Challenges in Africa,

Le commissaire Piebalgs a fait cette annonce avant de partir à Addis-Abeba (Éthiopie), où il participera à la conférence des ministres africains de l’énergie et à la semaine panafricaine de l’énergie.
Commissioner Piebalgs made the announcement before departing to Addis Ababa (Ethiopia) where he will attend the Conference of African Energy Ministers and All Africa Energy Week.

Le 16 novembre, le commissaire Piebalgs prononcera un discours lors de la conférence des ministres africains de l’énergie, qui devrait déboucher sur l’adoption d’une déclaration contenant des décisions sur les politiques à mener à l’échelle du continent dans le secteur de l’énergie.
On 16 November, Commissioner Piebalgs will address the Conference of Energy Ministers of Africa, which is expected to adopt a declaration containing decisions on continental policies in the energy sector.

— vu la déclaration de la deuxième conférence des ministres africains de l'intégration, adoptée à Kigali, au Rwanda, les 26 et 27 juillet 2007,
– having regard to the Declaration of the second Conference of African Ministers in Charge of Integration, adopted in Kigali, Rwanda, on 26-27 July 2007,

– vu la déclaration de la deuxième conférence des ministres africains de l'intégration, adoptée à Kigali, au Rwanda, les 26 et 27 juillet 2007,
– having regard to the Declaration of the second Conference of African Ministers in Charge of Integration, adopted in Kigali, Rwanda, on 26-27 July 2007,

Le thème de cette 19e session de la conférence de l’Union africaine des ministres africains de l’industrie (CAMI-19, qui se tiendra à Alger, en Algérie, du 27 au 31 mars 2011) s’intitule «Renforcer la compétitivité des industries africaines en augmentant et en améliorant l'ajout de valeur».
The theme for the 19th Session of the African Union Conference of African Ministers of Industry (CAMI-19 Algiers, Algeria, 27 - 31 March 2011) is "Enhancing competitiveness of African Industries through Increased and Improved Value Addition".

Pour chacun des huit thèmes et pour les relations UE-Afrique en général, ce dialogue politique rassemblera les ministres africains et européens lors de la conférence ministérielle ou dans le cadre du groupe birégional qui précédera la conférence.
On the each of the 8 topics and EU-Africa relations in general, political dialogue will take place between the African and European ministers at the Ministerial conference or at the Bi-Regional Group that precedes the conference.

Les Ministres responsables des Télécommunications dans les Etats membres vont se réunir informellement à Athènes samedi, 5 novembre, pour traiter de quatre sujets : la Conférence Mondiale des Administrations des Téléphones et des Télégraphes (CAMTT),la concurrence dans les marches des services de télécommunication, la télévision à haute définition et l'intégration coordonnéedu Réseau Numérique à Integration de Services (RNIS).
The Ministers of the Member States responsible for telecommunications are to meet informally in Athens on Saturday, 5 November to discuss four matters: the World Administrative Telephone and Telegraph Conference (WATTC), competition for telecommunication services contracts, high-definition television and the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN).