Vertaling van "conférence d inclusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'inclusion [ taux d'inclusion des gains en capital | taux d'incorporation des gains en capital ]
inclusion rate [ capital gains inclusion rate ]

porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]
IF-THEN element [ IF-THEN gate ]

porte d'inclusion | circuit d'inclusion
IF-THEN gate

inclusion | relation d'inclusion
inclusion relation | relation of inclusion | inclusion

myosite à inclusions | MI | myosite à corps d'inclusion
inclusion body myositis | IBM

corps d'inclusion [ inclusion ]
inclusion body

boîte d'inclusion plastique
plastic embedding set

composé d'inclusion
inclusion complex | inclusion compound

composé d'inclusion
Inclusion complex | Inclusion compound

Conférence d'examen de la CSCE
CSCE review conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes et des résumés succincts des conférences seront inclus dans le rapport final.
Conference agendas and brief summaries will be included in the final report.

Ce processus de réflexion a été engagé, à la conférence sur l'inclusion dans la société de l'information (e-Inclusion) de Riga, par une déclaration ministérielle définissant des orientations politiques pour l'avenir.
The eInclusion conference in Riga initiated this reflection process, with a Ministerial Declaration laying out political guidance for further action.

Il convient que le 7e PAE appuie la mise en œuvre au sein de l’Union et au niveau international des conclusions énoncées et des engagements pris lors de la conférence des Nations unies sur le développement durable qui s’est tenue en 2012 (conférence de Rio + 20) et visant à transformer l’économie mondiale en une économie verte et inclusive, dans un contexte de développement durable et de réduction de la pauvreté.
The 7th EAP should support the implementation, within the Union and at international level, of the outcomes of, and commitments undertaken at, the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio + 20) and which aim to transform the global economy into an inclusive and green economy in the context of sustainable development and poverty reduction.

Les programmes et des résumés succincts des conférences seront inclus dans le rapport final.
All conferences will include presentations of iTrace. Conference agendas and brief summaries will be included in the final report.

La conférence européenne sur la «participation aux sports locaux: lutter contre l'exclusion sociale et la pauvreté», qui a eu lieu les 13 et 14 octobre à Louvain, en Belgique, a mis en évidence par ses résultats que le sport joue un rôle important dans l'inclusion sociale des groupes défavorisés, en particulier au niveau local.
The ‘European Conference on Local Sports Participation: social inclusion and combating poverty’, 13-14 October in Leuven, Belgium, which demonstrated that sport plays an important role in social inclusion of disadvantaged groups, especially on the local level.

Ceci signifie que la garantie accordée par l’État à la Banque du Pirée ne confère par d’avantage supplémentaire à HSY et, dès lors, ne peut pas être considérée comme étant une nouvelle aide à celle-ci: tous les avantages conférés à HSY sont inclus dans la garantie accordée par l’ETVA à HDW/Ferrostaal.
In other words, the guarantee granted by the State to Piraeus Bank does not provide an additional advantage to HSY and can therefore not constitute additional aid to HSY: all the advantage to HSY is granted by the guarantee granted by ETVA to HDW/Ferrostaal.

Parmi les principaux moyens utilisés pour faire participer les organisations de la société civile figurent la création d’organes consultatifs (BG, CZ, EL, ES, PT et UK), la consultation de ces organes au sujet des initiatives stratégiques et de la législation, l’apport d’un soutien financier (BE, CZ, DE, EE, ES, FI, SE, SK et UK – dans le cas de ce dernier, en particulier pour fournir une aide aux victimes), l’organisation de conférences et de séminaires conjoints, l’association des ONG à l’élaboration de documents destinés à des organes nationaux ou internationaux et l’inclusion de membres d’ONG dans les délégations participant aux conférences des Nations unies (SE).
The main ways of engaging civil society organisations involve establishing advisory bodies (as in BG, CZ, EL, ES, PT and UK), consulting them on policy initiatives and legislation, providing financial support (as in BE, CZ, DE, EE, ES, FI, SE, SK and UK — in the latter, for the purpose in particular of providing assistance to victims), organising joint conferences and seminars, involving NGOs in the drafting of documents for national or international bodies or including their members in delegations to UN conferences (as in SE).

Lorsqu'elle représente l'Union dans les conférences internationales, la Commission, à la demande du Parlement, facilite l'inclusion d'une délégation de députés au Parlement européen en tant qu'observateurs dans les délégations de l'Union, afin que cette délégation puisse être immédiatement et pleinement informée des travaux de la conférence.
Where the Commission represents the Union in international conferences, it shall, at Parliament’s request, facilitate the inclusion of a delegation of Members of the European Parliament as observers in Union delegations, so that it may be immediately and fully informed about the conference proceedings.