Vertaling van "conférence auront approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:

acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
transport to the nearest conference-approved port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité créant la CCI, une fois approuvé par la conférence de Rome, ne liera que les États qui l'auront ratifié.
The treaty establishing an international criminal court, once approved by the Rome conference, will bind only those states that sign and ratify the treaty.

Comme tous les députés européens le savent, dès que le Parlement aura donné son consentement, la Communauté pourra adhérer formellement à la Conférence de La Haye, aussitôt que les deux tiers des États signataires à la Conférence auront approuvé les amendements apportés aux statuts.
As all Members are aware, once the European Parliament has given its consent, the Community can formally accede to the Hague Conference as soon as two-thirds of the States signatory to the Conference have endorsed the amendments to the statute.

La conférence devrait se réunir dès que les parties chypriotes grecque et turque seront parvenues à un règlement qu'elles auront approuvé.
The Conference should be convened as soon as a settlement is reached and endorsed by the Turkish and Greek Cypriots.

On ne peut que le répéter aux chefs de gouvernement qui auront la responsabilité d’approuver la Constitution lors de la prochaine Conférence intergouvernementale, car le processus qu’ils surveillent actuellement diffère des révisions précédentes des Traités.
I can think of no better advice to give the Heads of Government charged with approving the Constitution at the next Intergovernmental Conference, for the process they are currently overseeing is not like previous revisions of the Treaties.

Maintenant, les arrêtés d'urgence qui seront pris par le ministre de la Santé, le ministre des Transports, le ministre des Pêches et Océans et les autres ministres impliqués, dont le ministre de l'Environnement, selon les lois que j'ai énumérées tout à l'heure, feront en sorte qu'ils n'auront plus à faire approuver ou à déposer en trois exemplaires au greffier du Conseil privé le texte pour que celui-ci passe par le filtre de la Charte canadienne des droits et libertés ainsi que par le filtre du cadre conféré par la loi habilitante.
Now, these interim orders by the ministers of Health, Transport, Fisheries and Oceans and the others, including Environment, in compliance with the laws I have listed, will no longer have to gain approval or be filed in three copies with the Clerk of the Privy Council for the text to be examined in light of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the framework of the enabling legislation.