Vertaling van "confédération ont inscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créance inscrite au livre de la dette | créance inscrite au livre de la dette de la Confédération | créance inscrite au livre de la dette publique
balance in Federal bond register | debt register claim | government-inscribed debt | registered Federal bond

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]

confédération syndicale
trade union confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à aucun groupe politique.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups: the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

Il est important de se rappeler que les Pères de la confédération ont inscrit les droits à l'éducation religieuse, qu'il s'agisse d'une éducation catholique ou protestante, pour constituer un rempart empêchant un gouvernement quelconque de supprimer ou d'altérer ces droits.
Members of the committee, it's important to remind ourselves that the Fathers of Confederation wrote religious education rights, whether they be Catholic or Protestant, to act as a broker or bulkhead on any government to remove or alter those rights.

Les Pères de la Confédération ont inscrit plusieurs des caractéristiques du Sénat dans la Constitution, et ces caractéristiques demeurent essentielles au bon fonctionnement de notre institution.
The Fathers of Confederation embedded several characteristics of the Senate within the Constitution that remain vital to the effective functioning of the institution.

Il conviendrait que le Conseil approuve la proposition relative au mandat européen d'obtention de preuves le plus rapidement possible, et des dispositions prévoyant un régime de reconnaissance des preuves devrait être inscrite à l'ordre du jour de négociations ultérieures avec la Confédération suisse.
Council should approve the proposal for a European evidence warrant as soon as possible and provisions introducing a system of mutual recognition of evidence should be included in further negotiations with the Swiss Confederation.

Si on prend connaissance des annotations qui y ont été inscrites depuis la Confédération, certaines remontent même à l'époque précédant la Confédération, on constate que lorsqu'on entreprend un tel exercice, il faut le faire de façon réfléchie et prudente.
If we read those annotations since confederation, in fact some of the annotations go back before confederation, it shows that whenever we engage in this exercise we should proceed thoughtfully and with care.

Comme la DGB et la Confédération européenne des syndicats, la Commission souhaite voir la Charte des droits fondamentaux inscrite d'une manière juridiquement contraignante dans la constitution que la Convention est en train d'élaborer.
Like the DGB and the European Trade Union Confederation, the Commission wants to see the Charter of Fundamental Rights incorporated in a legally binding way in the constitution being drafted by the Convention.

Je rappelle aussi que les Pères de la Confédération ont inscrit dans la Loi constitutionnelle de 1867 une disposition restreignant le pouvoir du Sénat.
I would also like to add the argument that when the Fathers of Confederation drew up the Constitution Act, 1867, they included a provision which restricted the Senate.