Traduction de «confédération ne pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

Si les boîtes pouvaient parler : la collection Tony Hyman
Story Boxes: The Tony Hyman Collection

pouvaient compter sur les capitaux de ...
had behind it the capitals of

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

confédération syndicale
trade union confederation

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

pièces de monnaie de 1967 commémorant la Confédération [ pièces de 1967 commémorant la Confédération | monnaies de 1967 commémorant la Confédération ]
Confederation commemorative coinage, 1967

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a révélé que 61 p. 100 des répondants ne pouvaient pas nommer le premier premier ministre, que 55 p. 100 ne connaissaient pas la date de la Confédération, que 95 p. 100 ne savaient rien des Rébellions de 1837 et que 92 p. 100 ne pouvaient pas citer l'année du premier référendum québécois.
It found that 61 per cent of those polled could not name the first Prime Minister; 55 per cent did not know the date of Confederation; 95 per cent knew nothing about the 1837 Rebellions; and 92 per cent could not name the year of the first Quebec referendum.

Les Pères de la Confédération ne pouvaient pas prévoir la richesse en pétrole de l'Alberta ni le potentiel de la Colombie-Britannique comme porte d'entrée du Pacifique ni le développement de la vallée de l'Okanagan, où tant de Canadiens sont allés s'installer et dont la population a littéralement explosé.
The Fathers of Confederation did not know about the oil in Alberta or the potential for the Pacific gateway for British Columbia or the development of the Okanagan Valley where everybody has moved and the populations have grown so significantly.

Les Pères de la Confédération ne pouvaient pas prévoir, en 1867, l'immense développement à venir de la santé et du bien-être social.
In 1867, the Fathers of Confederation could not predict the tremendous development ahead in health and welfare.

Les Pères de la Confédération ne pouvaient absolument pas s'imaginer il y a plus de 100 ans qu'une administration municipale deviendrait une entreprise dotée d'un budget de plusieurs milliards de dollars et répondant aux besoins de millions de personnes.
Our Fathers of Confederation could not possibly have imagined, over 100 years ago, that a municipal government would become a multibillion dollar business serving the needs of millions of people.

Les Pères de la Confédération ne pouvaient pas inclure des choses dans la Constitution qui, à ce moment-là, n'étaient pas d'intérêt public; nous devons les comprendre.
We must understand that the Fathers of Confederation could not include in the Constitution matters which were not then of public interest.