Mémoire après mémoire, les Québécois sont venus nous dire qu'ils avaient deux options devant eux: demeurer dans la Confédération canadienne ou faire du Québec un pays.
Quebecers submitted numerous briefs saying that they had two options: staying in the Canadian Confederation or making Quebec a country.