Traduction de «confère un traitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférer un traitement préférentiel
confer a priority

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat
demand processing | immediate processing | in-line processing

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

Conférence sur les répercussions de l'évaluation et du traitement des délinquants sexuels
Sex Offender Assessment and Treatment Implications Conference

Conférence internationale sur le traitement des produits de la mer
International Conference on Processing of Sea Products

dépouillement | exploitation des données | traitement de données | traitement de l'information | traitement des données | traitement informatique | TD [Abbr.]
data processing | informatics | information processing | processing of data | DP [Abbr.]

traitement de préémergence | traitement de pré-émergence | traitement de prélevée | traitement de pré-levée
pre-emergence spraying | pre-emergence treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que le Prince de Galles a organisé en Angleterre une conférence le traitement intégré du cancer.
I understand the Prince of Wales had a conference in England called Integrated Cancer Care.

l'acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans l'ASA;
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA;

En fait, les accords commerciaux bilatéraux ne sont rien d'autre que des accords commerciaux protectionnistes puisqu'ils confèrent un traitement préférentiel à quelques partenaires à l'exclusion des autres.
In fact, bilateral trade deals are really just protectionist trade deals, since they give preferential treatment to a few partners and exclude the rest.

En fait, les accords commerciaux bilatéraux sont bien souvent des accords commerciaux protectionnistes qui confèrent un traitement préférentiel à quelques partenaires, à l'exclusion des autres.
Bilateral trade agreements are usually protectionist trade agreements that grant preferred treatment to some trading partners to the exclusion of others.

a) l'acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans le présent accord ou dans le schéma de préférences tarifaires généralisées de la Communauté;
(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Agreement or in the Community System of Generalised Preferences;

a) l’acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans l’ASA;
(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA;

l'acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans le présent accord ou dans le schéma de préférences tarifaires généralisées de la Communauté;
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Agreement or in the Community System of Generalised Preferences;

Ces accords confèrent le traitement national et non discriminatoire aux biens et services provenant du Canada ainsi qu’aux fournisseurs de ces biens et services.
These agreements guarantee national treatment and non-discrimination for goods and services originating in Canada, as well as to the suppliers of such goods and services.

Ce contexte confère aux traitements des données un impact particulier susceptible de porter considérablement atteinte aux droits fondamentaux de la personne concernée, y compris le droit à la protection des données à caractère personnel.
This context gives the data processing operations particular impact and may significantly affect the fundamental rights of the data subject, including the right to the protection of personal data.

En ce qui concerne le traitement, il faut distinguer entre le traitement de l'infection par le virus HIV -plusieurs communications importantes sont réservées à ce sujet au cours de la Conférence - et le traitement des infections secondaires à l'infection HIV, ces infections qui prennent avantage du fait que les défenses de l'organisme sont diminuées par le virus HIV pour pouvoir se développer.
As regards treatment, a distinction must be made between treatment of HIV infection - several major statements on this subject will be made at the conference - and treatment of infections secondary to HIV infection, those infections which take advantage of the fact that the organism's defences are weakened by the HIV virus to develop.