Traduction de «confère au produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédés de fabrication conférant ou non le caractère de produit originaire [ opérations conférant ou non la qualité de produit originaire ]
qualifying and non-qualifying processes

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain [ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain ]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use

audience sur les incidents entourant la conférence de l'APEC [ audience sur les incidents ayant entouré la conférence de l'APEC | audience sur les incidents s'étant produits à la conférence de l'APEC ]
APEC hearing

circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire
circumstances which have conferred the status of originating product or good

Conférence internationale sur la sûreté des produits chimiques | ICCS [Abbr.]
International Conference on Chemical Safety | ICCS [Abbr.]

Conférence de négociation (des Nations unies) sur un fonds commun (dans le cadre du programme intégré pour les produits de base)
(United Nations) Negotiating Conference on a Common Fund (under the Integrated Programme for Commodities)

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il organise des conférences, des colloques et des tournées de conférences et produit des publications afin de stimuler la discussion et de favoriser une meilleure compréhension du régime parlementaire.
This group organizes conferences, seminars and speaking tours and produces research publications that foster discussion and enhance knowledge of parliamentary government.

C'est pourquoi nous recommandons que le paragraphe 87.7(1) du projet de loi soit modifié de manière à conférer aux produits forestiers le même traitement privilégié qu'il accorde à l'industrie des céréales.
Accordingly, we recommend that clause 87.7(1) be amended to grant the forest products industry the same status as the grain industry.

Il ne sera pas possible d’ajouter aux cigarettes et au tabac à rouler des arômes dans des quantités telles qu’ils confèrent au produit un arôme reconnaissable («caractérisant») autre que le tabac.
Flavourings in cigarettes and RYO tobacco must not be used in quantities that give the product a distinguishable (‘characterising’) flavour other than tobacco.

L'adjonction de telles substances confère au produit final des caractéristiques organoleptiques différentes de celles d'un vin.
Addition of such substances confers on the final product organoleptic characteristics other than those of wine.

En outre, une aromatisation peut conférer au produit des caractères organoleptiques particuliers, autres qu’un arôme prédominant.
In addition, the product may be given special organoleptic characteristics, other than a predominant flavour.

Ce processus peut être suivi d'une nouvelle distillation et/ou d'un traitement avec les auxiliaires technologiques appropriés, y compris le traitement avec du charbon activé, afin de conférer au produit des caractères organoleptiques particuliers.
(2) distilled and/or rectified so that the organoleptic characteristics of the raw materials used and by-products formed in fermentation are selectively reduced,

La majorité des jus de pomme et des nectars produits dans l’Union européenne le sont à partir de concentré de pommes originaire de Chine et d’une petite partie de concentré de pommes polonaises, indispensable pour conférer au produit fini sa saveur particulière.
Most of the apple juice and nectar produced in the European Union is based on apple concentrate from China with the essential addition of concentrate from Polish apples to give the final article its distinctive flavour.

La majorité des jus de pomme et des nectars produits dans l'Union européenne le sont à partir de concentré de pommes originaire de Chine et d'une petite partie de concentré de pommes polonaises, indispensable pour conférer au produit fini sa saveur particulière.
Most of the apple juice and nectar produced in the European Union is based on apple concentrate from China with the essential addition of concentrate from Polish apples to give the final article its distinctive flavour.

Ils confèrent au produit journalistique des dimensions que les autres moyens de diffusion ne peuvent offrir, comme la profondeur et l'étendue du traitement, en plus de la séduction du graphisme.
Magazines add a journalistic dimension which no other medium can provide - depth and wholeness and texture, plus the visual impact of graphic design.

Celles-ci consistent en l'intégration d'un matériel génétique conférant au produit alimentaire des caractéristiques nouvelles: changement de saveur ou de texture, modification des conditions de maturation d'un fruit ou d'un légume, amélioration de la résistance d'une plante aux maladies ou à certaines contraintes climatiques.Ces nouveaux produits qui élargissent la gamme des aliments proposés au consommateur, doivent respecter les impératifs de sécurité.
For example, it can be given a different taste or texture, changes can be made to the ripening characteristics of a fruit or vegetable, a plant can be made more resistant to disease or harsh weather conditions. These new products widen the range available to the consumer while safeguards are in place to protect the consumer's safety and right to information and ensure openness.