Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au cœur de la communauté
Bicœur
Confrère
Consœur
Croisement à cœur mobile
Cœur d'exécution
Cœur de croisement
Cœur de croisement simple
Cœur de croisement à patte de lièvre mobile
Cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile
Cœur de croisement à ressort
Cœur physique
Cœur à patte de lièvre mobile
Cœur à patte mobile
Cœur à patte-de-lièvre mobile
Cœur à ressort
Dames du Sacré-Cœur
Double-cœur
Du cœur en tout
Faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires
Pour une communauté qui nous tient à cœur
Processeur bicœur
Processeur double cœur
Processeur double-cœur
Processeur quadricœur
Processeur quadruple cœur
Processeur à double cœur
Processeur à quadruple cœur
Processeur à quatre coeurs
Quadricœur
Quadruple cœur
Quatre-cœurs
Religieuses du Sacré-Cœur
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus
Société du Sacré-Cœur de Jésus
Sœurs du Sacré-Cœur
Traversée à cœur mobile
Une communauté qui a du cœur

Traduction de «confrères et consœurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
confrère | consœur

colleague | confrere | fellow | fellow member


cœur de croisement | cœur de croisement simple

common crossing | crossing frog | frog


cœur d'exécution | cœur physique

execution core | physical core


croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile

movable point crossing | moveable point frog | swing nose crossing


cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]

spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]


Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]


processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core


processeur bicœur | bicœur | processeur à double cœur | processeur double cœur | processeur double-cœur | double-cœur

dual-core processor | dual-core microprocessor | dual-core CPU | dual-core chip | dual core


Une communauté qui a du cœur [ Pour une communauté qui nous tient à cœur | Au cœur de la communauté | Du cœur en tout ]

Caring for the community that cares


faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les trente chercheurs sélectionnés représentent les 100 000 confrères et consœurs qui ont été aidés au titre des actions Marie Skłodowska-Curie au cours de ces vingt dernières années.

The 30 chosen researchers represent the 100 000 fellows who have been supported by the Marie Skłodowska-Curie Actions over the past two decades.


Je crois que le temps est maintenant venu de considérer sérieusement l'abolition de la Loi sur les Indiens, de tendre la main à nos confrères et consœurs sur les réserves afin d'avoir ce dialogue en matière de citoyenneté.

I think the time has come to give serious consideration to abolishing the Indian Act, to extend a hand to our brothers and sisters living on the reserves, so that we can have this dialogue on citizenship.


En cette ère d'instabilité économique et d'austérité gouvernementale qui se poursuit, je demande aussi aux jeunes, de même qu'à mes confrères et consœurs de tous les horizons politiques, de ne pas oublier que les arts sont une source de richesse pour la société.

As we continue in an era of economic instability and government restraint, I also ask young people — and my colleagues on all sides of the political sphere — to not lose sight of the richness that the arts bring to society.


Il était évident qu'il fallait mettre le principe d'égalité de l'avant pour permettre de maintenir les conditions de travail des employés actuels, mais aussi pour protéger ceux et celles qui vont nous remplacer — nos confrères, nos consœurs, nos fils, nos filles — lorsque nous quitterons parce qu'on sait qu'à Postes Canada, il y a beaucoup d'attrition.

It was clear that we had to base our negotiations on the principle of equality to ensure that current employees were able to maintain their existing working conditions and to protect those — our brothers, sisters, sons and daughters — who will replace us when we leave, because we know that there is a lot of attrition at Canada Post.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourquoi certains de mes confrères et consœurs affirment-ils maintenant que nous, ici à Bruxelles, pouvons régler cette matière bien mieux que les États membres, au mépris du fait que l’Union européenne n’a aucune autorité en matière de politique sanitaire et que nous devons mettre en œuvre cette interdiction par la voie détournée de la santé et de la sécurité au travail?

Why are some of my fellow Members now saying that we in Brussels can do this much better than the Member States, regardless of the fact that the European Union has no authority on health policy and that we have to implement this via the circuitous route of health and safety at work?


À dernière séance, dernière intervention. Je voudrais remercier sincèrement mes confrères et consœurs pour leur coopération, et en particulier les membres de la commission de la culture et de l’éducation, avec lesquels j’ai travaillé au quotidien.

The last sitting, the last speech – I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members for their cooperation, and in particular the members of the Committee on Culture and Education, with whom I worked on a daily basis.


Sur ces trois points, nous attendons de la Commission qu’elle adopte, au cours des négociations que le Parlement suivra de très près, une approche ferme à même de donner des résultats concrets, sans équivoque, pour nos chefs d’entreprises, nos consommateurs, de même que les citoyens chinois. En effet, le bien-être ne doit pas seulement être l’apanage des citoyens européens, mais doit bénéficier à nos confrères et consœurs chinois également.

On these three aspects we expect the Commission, in the course of the talks that Parliament will follow with the utmost attention, to adopt a firm approach that will lead to clear and unequivocal results for our entrepreneurs, our consumers and also for Chinese citizens, because by ‘well-being’ we mean not only European well-being but also the well-being of Chinese citizens.


Je comprends les avis de mes confrères et consœurs, et je suis sûre qu’ils tiennent à défendre les intérêts et souhaits exprimés aux niveaux local et national.

The views of my fellow Members are understandable and I am sure that they wish to express local and national interests and demands.


En tant que représentante de la République slovaque au Parlement européen, j'ai la ferme conviction, Monsieur le Chancelier, que les citoyens de mon pays, de même que les citoyens de tous les autres États membres qui ont récemment rejoint l'Union européenne, devraient jouir des mêmes droits que leurs confrères et consœurs issus des autres États membres de l'UE.

I am an MEP for Slovakia and I firmly believe, Chancellor, that the citizens of the Slovak Republic as well as the citizens of all the other Member States that have recently acceded to the Union should be enjoying the same rights as the citizens of the other EU Member States.


Le problème est de comprendre que certains de leurs confrères et consœurs de travail pourront racheter six mois additionnels et qu'on n'aura pas pu leur donner.

The problem is understanding how some of their peers and colleagues are able to buy back six additional months, an option that they are exempt from.


w