M. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Madame la Présidente, je voudrais féliciter mon confrère qui vient de s'exprimer sur cette motion de l'opposition officielle en cette journée d'opposition, motion déposée par le député de Saint-Hyacinthe-Bagot qui démontre très bien la pertinence d'avertir ce gouvernement des conséquences de continuer à essayer d'écraser les petits, les démunis, d'écraser ceux qui sont dans le besoin, les chômeurs, de faire ce que les précédents gouvernement ont fait depuis des années et d'enfin aller chercher l'argent où il doit aller le chercher avec le plan en dix points.
Mr. Louis Plamondon (Richelieu, BQ): Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague on his remarks about this motion presented for the official opposition by the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot. This opposition day motion clearly demonstrates how appropriate it is to warn the government of the consequences it will face if it continues to overburden low income taxpayers, the have-nots, the needy, and the unemployed, if it keeps doing what previous governments have been doing for years, and if it does not get its money where it should get it by following our ten point plan.
