Traduction de «confrontés au commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main
confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test

examen par confrontation [ test de confrontation ]
confrontation test

réunion de confrontation [ confrontation | carrefour | discussion d'intérêts opposés ]
confrontation session [ confrontation meeting ]

périmétrie par confrontation [ technique de confrontation ]
confrontation fields [ confrontation visual-field testing | confrontation field examination | confrontation visual field technique | confrontation test of visual fields | confrontation of visual fields ]

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

confrontation mammaire
mammary confrontation

radio de confrontation | radio-poubelle | radio poubelle | trash-radio
trash radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela lui permettrait de combattre plus efficacement les défis auxquels est confronté le commerce mondial moderne comme l’économie numérique, l’importance croissante des services, les restrictions à l’exportation et la complexité des règles d’origine.
That would allow it to tackle more effectively the challenges of modern global trade such as the digital economy, the rising importance of services, export restrictions and the complexity of rules of origin.

Selon le projet des autorités italiennes, les réductions sur les prélèvements servant à financer le soutien à l'électricité d'origine renouvelable et à la cogénération seront limitées aux entreprises à forte consommation d'énergie opérant dans des secteurs confrontés au commerce international et seront limitées à une hauteur maximale de 85 % du prélèvement visant à soutenir les énergies renouvelables et la cogénération.
Under Italy's plans, the reductions of the surcharges used to finance the support for renewable electricity and cogeneration will be limited to energy-intensive companies active in sectors exposed to international trade and will be limited to maximum 85% of the renewable and cogeneration surcharge.

De nombreux pays en développement sont confrontés à une série d’obstacles liés au commerce international, tels que le manque d’infrastructures, la faible diversification des échanges, des régimes douaniers inefficaces ou des lourdeurs administratives excessives.
Many developing countries face an array of obstacles when it comes to international trade, such as poor infrastructure, poor trade diversification, inefficient customs procedures or excessive red tape.

Ces réductions sont autorisées par les lignes directrices pour des raisons de compétitivité, dans la mesure où ces secteurs consomment beaucoup d’énergie et sont confrontés au commerce international.
These reductions are allowed by the Guidelines on competitiveness grounds, since these sectors are both electro-intensive and exposed to international trade.

En conséquence, les consommateurs et les commerçants sont confrontés à un choix restreint, à une hausse des prix et à une baisse de la qualité des services de paiement, tandis que leur capacité à recourir à des solutions de paiement applicables à toute l'Union est également limitée.
As a result, consumers and merchants face restricted choice, higher prices and lower quality of payment services, while their ability to use pan-Union payment solutions is also restricted.

Il participera ensuite à une réunion avec les ministres du commerce des Caraïbes pour discuter des défis auxquels ils sont confrontés en matière de commerce et d'intégration régionale.
He will then participate at a meeting with Caribbean Trade Ministers to discuss the challenges they face in trade and regional integration.

Le processus de l'élargissement a lieu à un moment où le système du commerce multilatéral est confronté à un certain nombre de défis majeurs.
The enlargement process is taking place at a time when the multilateral trading system is confronting a number of key challenges.

Les défis auxquels le commerce européen est confronté ont trait à l'évolution de la société de l'information et, en particulier, à l'essor du commerce électronique, à la nécessité d'assurer l'efficacité et d'améliorer le fonctionnement du grand marché, à l'introduction de l'EURO, à la nécessité de répondre aux préoccupations des consommateurs, à la simplification de l'environnement des entreprises et à l'allègement des coûts qu'elles supportent ainsi qu'au maintien de l'emploi, de la compétitivité et de la cohésion en milieu rural comme en milieu urbain.
The challenges European commerce is faced with include the evolution of the information society and in particular the electronic commerce, the need to ensure the effectiveness and better functioning of the Single Market, the introduction of the single currency EURO, the need to respond to the consumers' concerns, the need for a simplified and less costly enterprise environment, and addressing the question of employment, competitiveness and cohesion in both the rural and the urban environment.

Le Livre Vert traite également des actions des États membres et de l'Union et de leurs rôles respectifs en relation avec le secteur. Enfin, il identifie les défis auxquels le commerce est confronté à l'aube du 21e siècle, formule un certain nombre de questions requérant une consultation publique et fixe un calendrier pour l'étude des choix possibles d'initiative future.
Furthermore, it deals with the actions and roles of both Member States and the Union in relation to the sector, and finally, it identifies the challenges commerce is facing on the eve of the 21st century, raises a number of questions requiring public consultation and sets an agenda for exploring the possible options for future action.